Brave at the Dentist's - CSI 119 & Scrap Around the World

My son is very proud of having lost his first few baby teeth, but he’s also needed a couple of extra checks at the dentist’s. What I’ve journaled on the tags here are little events regarding his teeth: from when he lost the first one to his last visit at the dentist’s. We gave him a favourite cd the following morning as a thank you for being so brave, and the title of this layout and the smiley are recycled from my writing on that wrapping paper. I´m always happy if I manage to include real life paper scraps like this, things I would love to keep but just don't know where!

Ensimmäisten hampaiden irtoaminen on pojalleni suuri ylpeydenaihe, mutta samaan aikaan hän on joutunut jokusen kerran käymään hammashoitolassa, mikä aina hiukkasen jännittää. Tämän leiskan tarinat ovat pieniä muistelmia hampaisiin liittyvistä tärkeistä tapahtumista. Otsikko "Reipas hammaspotilas" ja hymynaama on leikattu lahjapaperista, jossa hän sai viime hammashoitolakäynnin jälkeen suosikkilaulajan cd:n rohkeuslahjaksi. Minusta on aina kivaa, jos saa skräppisivuille sopimaan joitain tällaisia aitoja muistolappusia, joita tekisi muutenkin mieli säästää, mutta ei tiedä minne!



With this layout, I’m participating in two challenges: CSI – Color, Stories, Inspiration #119 and Scrap Around the World (SATW) April. This is what the CSI prompt looked like this week. From the Evidence department, I chose the following elements: wood, leaves (stamped) and tags. And regarding the journaling (Testimony), I used tags for journaling.

Osallistun tällä leiskalla kahteen haasteeseen: CSI – Color, Stories, Inspiration numero 119 ja huhtikuun Scrap Around the World (SATW). Alla CSI:n tehtävänanto, josta valitsin kohdat puu, lehdet (leimatut), ja tagit, eli nuo pakettikorttimaiset pienet, joihin muistiinpanot kirjoitin.


In Scrap Around the World, the prompt was this bright and spacious board by Riikka Kovasin. I was inspired by the colours, the clean and simple style of the mood board in general, and also its “Don´t worry” attitude that is very necessary when you’re taking a child to a doctor or a dentist!

Scrap Around the World -haastessa inspiraation lähteenä oli Riikan laatima raikas graafinen mood board, jossa minua innoitti etenkin värit, tyylin selkeys ja mietelauseen huoleton asenne, josta on iloa muun muassa silloin kun lasta vie lääkäriin tai hammaslääkäriin!



Thank you for visiting my blog! / Kiitos kun kävit!