Allt om Scrap Recycling Sunday: Sunflower Field Layout

Scrapbooking may not always be an economical hobby, but there are actually lots of ways to incorporate recycled items in your layout. This Sunday's theme at Allt om Scrap is Recycling, and you're welcome to check the team's tips on having fun with second hand stuff!



Skräppäystä pidetään usein tyyriinä harrastuksena, mutta toisaalta skräppäys on myös mainio tapa käyttää kierrätettyä materiaalia. Säästäminen ja vihreys ovat yksinäänkin riittäviä syitä, mutta moni tykkää myös luovasta ja persoonallisesta jäljestä, jonka kierrättämällä saa. Allt om Scrap -lehden kierrätyssunnuntaissa tiimi esittelee tänä monta kivaa tapaa kotoa löytyvän roinan käyttöön!

My main recycled element were the puzzle pieces I used for the title of the layout. I gessoed them with two layers, then sandpapered a bit and painted them with very light yellow. I then stamped some sunflowers with Distress Ink in Mustard Seed colour. The title means The Sunflower Field in English. I chose a Swedish title this time, being in a Swedish Design Team and also because it's the second language in my family.



Pääasiallinen kierrätystarvikkeeni olivat otsikossa käytetyt palapelin palat. Maalasin niihin pari kerrosta gessoa, siloitin pikkaisen hiekkapaperilla ja maalasin hyvin vaalealla keltaisella. Leimasin auringonkukkia Distress Inkin sävyllä Mustard Seed, ja lopuksi piirsin kirjaimet.

Tein tällä kertaa otsikon ruotsiksi, joka on Allt om Scrapin tiimin kieli mutta myös toinen kieli perheessäni. Solrosängen on suomeksi Auringonkukkapelto, ja tämä kiva kohde kotimme lähellä Espoossa on tullut jokasyksyiseksi pistäytymispaikaksi. Viljelijä ilahduttaa monia, sillä kukkakimpun saa poimia mukaan kotiin hyvin vaatimatonta korvausta vastaan!



In my odd bits and pieces box I also found some ribbon, a button and embroidering yarn to use as embellishments. In the very beginning of this layout, I have also recycled soda can clips and am entering this layout in the Scrap for Help challenge with this theme. Can you see where they are? That´s right, I used them as masks for spraying the green and brown mist in the background. Have a nice Sunday!

Sopivat koristeet löytyivät nappi- ja nauhalaatikon kätköistä, ja kierrätystavaraa käytin myös ihan ensi töikseni kun tätä sivua aloitin. Scrap for Help-haasteessa kuukauden kierrätystarvike oli juomatölkin avausnipsut, ja käytin niitä taustan kuvion luomiseen vihreillä ja ruskeilla misteillä. Mukavaa sunnuntain jatkoa!

In Summer Rain

Hi again! I´m sorry my blog´s been quiet so long. I planned to take a week or two off later this summer, but I didn't plan to be gone so long just yet. Well, you know how it is, life just gets in the way sometimes!

Hei taas, ja pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta! Myöhemmin kesällä olin aikonut pitää pienen tauon, kun ollaan perheen kesken kesälomareissuilla. Tässä vaiheessa ei kylläkään vielä ollut tarkoitus olla näin pitkään poissa kuvioista, mutta joskus muut kiireet vain vievät voiton.



This quick layout was really fun to do, inspired by the challenges at Scrap Africa (Sketch 19) and Scrap for Help, where the prompt was to use bubble wrap.



Tämä sivu syntyi nopeasti Scrap African kivan luonnoksen pohjalta. Siitä sain myös meriaiheisen teeman ja idean käyttää kirjan sivuja leiskan taustalla. Osallistun tällä myös Scrap for Help -haasteeseen, jossa tehtävänä oli käyttää kuplamuovia tavalla tai toisella.

I used the bubble wrap with embossing ink and embossing powders in white, clear and a tiny bit of metallic blue. I thought of raindrops when I did this pattern, spraying it with blue and turquoise coloured mists after the heat embossing. Finally I sprayed some water to make the mists bleed a bit more. I was also inspired by the seaside theme and the use of book pages in the Scrap Africa sketch.

Leimasin kuplamuovilla embossausmustetta ja käytin siihen valkoista, kirkasta ja hippusen metallinsinistä kohojauhetta. Ajattelin sadepisaroiden ja valuvan veden kuvioita, kun lisäsin taustaan sinistä ja sinivihreää mistiä. Lopuksi suihkuttelin pelkkää vettä, millä sain aikaan ikäänkuin valuvan sateen jäljet.

The photos are from the summer of 2011, when my son was three years old. My cousin and her two little ones were on a day trip with us and while they napped in the car, we took a walk in this little harbour to look at the boats. Luckily, he was well prepared for the rain!

Kuvat ovat kesältä 2011, jolloin poikani oli kolmevuotias. Hän ja minä lähdimme satamaan katselemaan veneitä sillä välin kun serkkuni lapset jäivät päiväunille autoon äitinsä kanssa. Onneksi oltiin hyvin varauduttu sateeseen!

Sunny Afternoon Games for The Color Room #150 & S4H May Challenges

Hello all! Here's a layout with a photo of a sunny spring afternoon when my son and I were visiting my parents. They are recently retired and have lots of outdoorsy and other hobbies. My son and I got to enjoy their super active lifestyle a bit, when they took us to try both bowling and golf on the same day! And when we got home there was still this old Fortuna game to try. My son did pretty well and at age five, he's quite into all kinds of games and sports right now. He does not yet take losing very well, though!



Kuva on parin viikon takaa, kun vietimme poikani kanssa pari päivää vanhempieni luona. Saimme maistaa tuoreiden eläkeläisten touhukasta elämäntyyliä, kun he veivät meitä tutustumaan harrastuksiinsa. Tässä oltiin samana päivänä oltu kokeilemassa keilailua ja golfia, ja kotiin tultua otettiin vielä esiin vanha Fortuna-peli. 5-vuotiasta kiinnostavatkin juuri nyt kaikenlaiset pelit ja urheilut. Vielä on vaan vähän vaikea niellä sitä, kun on muiden vuoro voittaa!

Here's the colour scheme of the Color Room #150 Challenge.

Color Room -haasteen värimaailma oli tällainen:



In Scrap for Help, there's always a recycled product you must use each month, and this May it was napkins. I used them in two ways. First I gessoed one onto the background, which toned the patterned paper closer to the aqua of the colour challenge. The middle layers of 3-ply napkins are good, if you just want a light colour and pattern.

Scrap for Help -haasteen kuukauden kierrätystarvike oli servetit, joita käytin sekä taustapaperiin gessottuna että chipboard-nappien koristelussa. Halusin himmentää paperin alkuperäistä kuviota ja saada siihen enemmän värihaasteen vaaleaa vedensinistä. Kolmikerroksisen servetin keskimmäinen kerros on hyvä, jos haluaa vain ihan hiukkasen kuviota ja väriä.





I also covered three chipboard circles with napkins (by Marimekko) to make colour coordinated embellishments.

Puupahvipyörylöiden päällystämiseen käytin päällimmäistä ja keskikerrosta samasta Marimekon servietistä, ja vaaleansininen on silkkipaperia. Maalasin ensin kuviot valkoisella ja kiinnitykseen käytin decoupage-lakkaa.



And changed the colour of the flower a bit to match to blue in the photo. The inner flower is hand crocheted. It was fun to join a colour challenge, and I hope to do it soon again!

Väritin kukkaa akryylimaaleilla hieman lähemmäs valokuvassa olevaa sinistä. Keskellä oleva kukka on käsin virkattu. Olipa hauskaa vaihtelua osallistua värihaasteeseen, ja odottelenkin jo uusia värejä!