Tällä viikolla Allt om Scrapin tiimi muistelee kulunutta vuotta: Mitkä olivat vuoden suosikkituotteet ja -trendit, ja toisaalta toiveet ja tavoitteet ensi vuodelle? Entä parhaat skräppäysmuistot ja onnistuneimmat leiskat? Kysymykset ja vastaukset ovat tuttuun tapaan ruotsiksi, mutta kuvissakin on katseltavaa, sillä vuoden suosikkitöitä julkaistaan päivittäin.
Minä liityin joukkoon syyskuun alusta, joten DT-töitä ei ole vielä hurjan monta kertynyt. Tämä leiska on aika selkeä valinta suosikiksi.
Tiedoksi myös, että Allt om Scrapin design-tiimi etsii parhaillaan uusia jäseniä, joten jos ruotsin taitosi riittää, hae ihmeessä, aikaa on 20.1.2014 asti!
Allt om Scrap is also calling for some new Design Team members among those who can speak Swedish. The call is on until January the 20th. It's a fun and easygoing team, so if you're thinking about it, do send in your application!
Monday, 30 December 2013
Allt om Scrap: My Favourite Layout in 2013
This week at Allt om Scrap is dedicated to looking back at the year 2013. What were the most important trends, our favourite embellishments, best scrapbooking memories and favourite layouts during the past year? What are the team's hopes and expectations for the year 2014? It's written in Swedish as usual, but anyone can enjoy looking at the new favourite layouts and other projects published every day this week.
I joined the team in September, so I didn't so much to choose from yet. But this one I am indeed very happy with!
Tällä viikolla Allt om Scrapin tiimi muistelee kulunutta vuotta: Mitkä olivat vuoden suosikkituotteet ja -trendit, ja toisaalta toiveet ja tavoitteet ensi vuodelle? Entä parhaat skräppäysmuistot ja onnistuneimmat leiskat? Kysymykset ja vastaukset ovat tuttuun tapaan ruotsiksi, mutta kuvissakin on katseltavaa, sillä vuoden suosikkitöitä julkaistaan päivittäin.
Minä liityin joukkoon syyskuun alusta, joten DT-töitä ei ole vielä hurjan monta kertynyt. Tämä leiska on aika selkeä valinta suosikiksi.
Tiedoksi myös, että Allt om Scrapin design-tiimi etsii parhaillaan uusia jäseniä, joten jos ruotsin taitosi riittää, hae ihmeessä, aikaa on 20.1.2014 asti!
Allt om Scrap is also calling for some new Design Team members among those who can speak Swedish. The call is on until January the 20th. It's a fun and easygoing team, so if you're thinking about it, do send in your application!
Tällä viikolla Allt om Scrapin tiimi muistelee kulunutta vuotta: Mitkä olivat vuoden suosikkituotteet ja -trendit, ja toisaalta toiveet ja tavoitteet ensi vuodelle? Entä parhaat skräppäysmuistot ja onnistuneimmat leiskat? Kysymykset ja vastaukset ovat tuttuun tapaan ruotsiksi, mutta kuvissakin on katseltavaa, sillä vuoden suosikkitöitä julkaistaan päivittäin.
Minä liityin joukkoon syyskuun alusta, joten DT-töitä ei ole vielä hurjan monta kertynyt. Tämä leiska on aika selkeä valinta suosikiksi.
Tiedoksi myös, että Allt om Scrapin design-tiimi etsii parhaillaan uusia jäseniä, joten jos ruotsin taitosi riittää, hae ihmeessä, aikaa on 20.1.2014 asti!
Allt om Scrap is also calling for some new Design Team members among those who can speak Swedish. The call is on until January the 20th. It's a fun and easygoing team, so if you're thinking about it, do send in your application!
Easy and Fun Robot with Kids for WOW! Embossing Powder Challenge
Hi again! I hope everyone's had a lovely Christmas. Here's an easy and fun project to make with kids while waiting for New Year's celebrations. I was inspired by the WOW Embossing Powder's Family challenge, and particularly their designer Bianca's work. I interpreted the theme similarly as she, deciding on a project that can be done together with the young ones of the family.
This idea started from an accident, like many of the good ones do! My 5-year-old wanted to learn to use embossing powders, but unfortunaly one of the jars fell onto the table. It was impossible to collect all of it back. However, I saved it by taking some 2 inches wide double sided tape, pasted that onto a piece of cardboard and collected the powders from the table with the sticky side.
After heating, my son cut pieces for the robot's body, using a square cutter for the eyes and feet. Its hands and legs were made from kitchen foil, so that I didn't have to use all my remaining embossing powders! The robots look best if there's a mix of different coloured powders, so this is a clever way to use remains of your powder jars!
Hei taas! Näin uuden vuoden alla sopii puuhailla jotain kimaltelevaa, ja tämä idea on helppo ja hauska toteuttaa lasten kanssa. Robotti sai alkunsa vahingosta – kuten niin monet muutkin hyvät ideat!
5-vuotias oli ensi kertaa kokeilemassa kohojauheita ja purkki kaatui vahingossa pöydälle. Sen, mitä en muuten saanut talteen, keksin kerätä kartonginpalaseen, johon olin ensin liimannut Bilteman leveää kaksipuolista teippiä. Sitten vain sulatus kuumailmapuhaltimella tavalliseen tapaan! Embossausjauheella koristeltu kartonki ei riittänyt raajoihin, joten niitä varten liimasimme kartongille tavallista keittiöfoliota, kaksipuolisella teipillä niin ikään.
Lapsi sai itse leikata robotin vartalon ja raajat, jotka kiinnitettiin nitomalla. Koristeluapuna oli Fiskarsin neliöleikkuri. Olioista tulee erityisen hienoja jos seassa on enemmän kuin yhtä väriä, joten purkkien jämät sopivat hyvin tähän projektiin!
Osallistun tällä WOW Embossing Powderin kuukausihaasteeseen, jonka aiheena oli perhe. Lähestyin teemaa siitä näkökulmasta, mitä kohojauheilla voi tehdä perheen nuorimpien kanssa. Näin oli tehnyt myös yksi WOW:n tiimiläisistä , nimeltään Bianca, jonka hieno vale-Tiffanylasityö löytyy täältä!
Englantilaisia WOW:n kohojauheita myy Suomessa ainakin Askartelu Amalia.
This idea started from an accident, like many of the good ones do! My 5-year-old wanted to learn to use embossing powders, but unfortunaly one of the jars fell onto the table. It was impossible to collect all of it back. However, I saved it by taking some 2 inches wide double sided tape, pasted that onto a piece of cardboard and collected the powders from the table with the sticky side.
After heating, my son cut pieces for the robot's body, using a square cutter for the eyes and feet. Its hands and legs were made from kitchen foil, so that I didn't have to use all my remaining embossing powders! The robots look best if there's a mix of different coloured powders, so this is a clever way to use remains of your powder jars!
Hei taas! Näin uuden vuoden alla sopii puuhailla jotain kimaltelevaa, ja tämä idea on helppo ja hauska toteuttaa lasten kanssa. Robotti sai alkunsa vahingosta – kuten niin monet muutkin hyvät ideat!
5-vuotias oli ensi kertaa kokeilemassa kohojauheita ja purkki kaatui vahingossa pöydälle. Sen, mitä en muuten saanut talteen, keksin kerätä kartonginpalaseen, johon olin ensin liimannut Bilteman leveää kaksipuolista teippiä. Sitten vain sulatus kuumailmapuhaltimella tavalliseen tapaan! Embossausjauheella koristeltu kartonki ei riittänyt raajoihin, joten niitä varten liimasimme kartongille tavallista keittiöfoliota, kaksipuolisella teipillä niin ikään.
Lapsi sai itse leikata robotin vartalon ja raajat, jotka kiinnitettiin nitomalla. Koristeluapuna oli Fiskarsin neliöleikkuri. Olioista tulee erityisen hienoja jos seassa on enemmän kuin yhtä väriä, joten purkkien jämät sopivat hyvin tähän projektiin!
Osallistun tällä WOW Embossing Powderin kuukausihaasteeseen, jonka aiheena oli perhe. Lähestyin teemaa siitä näkökulmasta, mitä kohojauheilla voi tehdä perheen nuorimpien kanssa. Näin oli tehnyt myös yksi WOW:n tiimiläisistä , nimeltään Bianca, jonka hieno vale-Tiffanylasityö löytyy täältä!
Englantilaisia WOW:n kohojauheita myy Suomessa ainakin Askartelu Amalia.
Saturday, 23 November 2013
Circles Layout for Allt om Scrap
Hello again! The week before last, I had the worst cold, and did not feel like posting anything. The good side is that now I'm well again and there are many previously made projects to post!
Here is a circle themed layout that was made for the Allt om Scrap Sunday theme two weeks ago. Check what cool layouts and cards the other DT members did, too!
Many of us still had some products left from the various Polish companies that generously sponsored our monthly theme of Poland. My Ayeeda paint and mist are from 13@rts and the patterned papers are from P13 collections called Summer in the Garden och Sweet & Sour.
I wanted to use the circle shape in many ways, so I first printed some on the background with a bottle and a piece of foam cut into a circle. The P13 paper had circles in itself and for the backing of the photo, I embossed some with white powder and misted with blue after that. The circle theme is also repeated in the photo of the bike and the embellishments. It was fun to create a summer themed layout in the darkest time of the year!
By the way, P13 is short for Friday the thirteenth in Polish! And what might interest you is that they are having a Design Team call right now until November the 30th. International applicants are welcome!
Tämän leiskan aiheena oli inspiroitua ympyrän muodosta, mikä oli Allt om Scrapin sunnuntaiteemana kaksi viikkoa sitten. Täältä löytyvät muidenkin tiimiläisten hienot leiskat ja kortit!
Halusin toistaa ympyrän muotoa monella tapaa ja aloitin kuviomalla yksivärisen taustapaperin. Painoin sinistä akryylimaalia pullonsuulla ja ympyräksi leikatulla vaahtomuovipalalla. Valokuvan taustapaperin tein kohokuvioimalla siihen ensin ympyräleimoja ja sen jälkeen väritin kirkkaan turkoosinsinisellä suihkeella. Ympyröitä oli myös kuviopaperissa itsessään, ja sama muoto toistuu polkupyöräaiheisessa kuvassa ja käyttämissäni koristeissa. Olipa hauskaa käyttää tällaisia kesäisiä värejä kesken vuoden pimeimmän ajan!
Monilla meistä oli vielä jäljellä eri puolalaisten valmistajien tuotteita, joita olimme saaneet Allt om Scrapin teemakuukautta varten. Omassa leiskassani olen käyttänyt 13@rtsin Ayeeda-merkkistä akryylimaalia ja mistiä sekä P13:n kuviopapereita. P13 on muuten lyhenne sanoista perjantai 13. päivä puolaksi, ja jos tykkäät tämän valmistajan papereista, tsekkaa ihmeessä Design Team-haku 30.11. saakka!
Here is a circle themed layout that was made for the Allt om Scrap Sunday theme two weeks ago. Check what cool layouts and cards the other DT members did, too!
Many of us still had some products left from the various Polish companies that generously sponsored our monthly theme of Poland. My Ayeeda paint and mist are from 13@rts and the patterned papers are from P13 collections called Summer in the Garden och Sweet & Sour.
I wanted to use the circle shape in many ways, so I first printed some on the background with a bottle and a piece of foam cut into a circle. The P13 paper had circles in itself and for the backing of the photo, I embossed some with white powder and misted with blue after that. The circle theme is also repeated in the photo of the bike and the embellishments. It was fun to create a summer themed layout in the darkest time of the year!
By the way, P13 is short for Friday the thirteenth in Polish! And what might interest you is that they are having a Design Team call right now until November the 30th. International applicants are welcome!
Allt om Scrap: Teemana ympyrät
Hei taas! Onpa mukavaa olla taas terveenä ankaran flunssan jälkeen. Harmittaa, että tuli näin pitkä katkos blogin päivittämiseen, mutta toisaalta nyt on paljon laitettavaa valmiina.Tämän leiskan aiheena oli inspiroitua ympyrän muodosta, mikä oli Allt om Scrapin sunnuntaiteemana kaksi viikkoa sitten. Täältä löytyvät muidenkin tiimiläisten hienot leiskat ja kortit!
Halusin toistaa ympyrän muotoa monella tapaa ja aloitin kuviomalla yksivärisen taustapaperin. Painoin sinistä akryylimaalia pullonsuulla ja ympyräksi leikatulla vaahtomuovipalalla. Valokuvan taustapaperin tein kohokuvioimalla siihen ensin ympyräleimoja ja sen jälkeen väritin kirkkaan turkoosinsinisellä suihkeella. Ympyröitä oli myös kuviopaperissa itsessään, ja sama muoto toistuu polkupyöräaiheisessa kuvassa ja käyttämissäni koristeissa. Olipa hauskaa käyttää tällaisia kesäisiä värejä kesken vuoden pimeimmän ajan!
Monilla meistä oli vielä jäljellä eri puolalaisten valmistajien tuotteita, joita olimme saaneet Allt om Scrapin teemakuukautta varten. Omassa leiskassani olen käyttänyt 13@rtsin Ayeeda-merkkistä akryylimaalia ja mistiä sekä P13:n kuviopapereita. P13 on muuten lyhenne sanoista perjantai 13. päivä puolaksi, ja jos tykkäät tämän valmistajan papereista, tsekkaa ihmeessä Design Team-haku 30.11. saakka!
Friday, 8 November 2013
Easy Gift Idea to Craft with Kids: Photo Frame for Father
Here in Finland, we celebrate Father's Day on the second Sunday of November, that is, the day after tomorrow. I'm posting a quick and fun gift idea that we did last year when my little one was four.
We had a ready made photo frame that has some space on the side. My son got to pick the colours and this time I didn't mind them being black and grey, because there were going to be some colourful alphabet decorations! To keep the paint away from the glass, it's best to attach a piece of paper on it with masking tape before you paint.
This is a present to my father, and the three letters we made from Hama beads are the initials of his three grandchildren. You can make the letters while the paint dries, so this is a very quick project!
Have a nice weekend!
.jpg)
Meillä tehtiin tällainen viime vuonna nelivuotiaan kanssa, ja projekti sopiikin hyvin jo sen ikäiselle. Se on myös nopea, joten hyvin ehtii vielä tänä viikonloppunakin!
Lapsi sai valita värin ja maalata kehyksen, johon kannattaa teipata paperinpala lasin suojaksi. Musta ja harmaan sävyt sopivat tällä kertaa hyvin, koska tulossa oli värikkäitä koristeita! Hamahelmien aakkospohja ja valokuvakehys ovat Tukholman Pandurosta, jonka verkkokauppa näyttää kyllä toimittavan Suomeenkin.
Tästä tuli lahja isälleni, ja kuvassa ovat tämän kolme lastenlasta. Hamahelmistä tehtiin lasten nimien alkukirjaimet sillä aikaa kun maali kuivui, eli lahja valmistui tosi pienessä ajassa. Hyvää viikonloppua ja isänpäivää kaikille!
Here's how I did to keep the glass safe from paint. // Näin suojasin lasin maalituhruilta.
We had a ready made photo frame that has some space on the side. My son got to pick the colours and this time I didn't mind them being black and grey, because there were going to be some colourful alphabet decorations! To keep the paint away from the glass, it's best to attach a piece of paper on it with masking tape before you paint.
This is a present to my father, and the three letters we made from Hama beads are the initials of his three grandchildren. You can make the letters while the paint dries, so this is a very quick project!
Have a nice weekend!
Helppo isänpäiväaskartelu lasten kanssa: valokuvakehys
Meillä tehtiin tällainen viime vuonna nelivuotiaan kanssa, ja projekti sopiikin hyvin jo sen ikäiselle. Se on myös nopea, joten hyvin ehtii vielä tänä viikonloppunakin!
Lapsi sai valita värin ja maalata kehyksen, johon kannattaa teipata paperinpala lasin suojaksi. Musta ja harmaan sävyt sopivat tällä kertaa hyvin, koska tulossa oli värikkäitä koristeita! Hamahelmien aakkospohja ja valokuvakehys ovat Tukholman Pandurosta, jonka verkkokauppa näyttää kyllä toimittavan Suomeenkin.
Tästä tuli lahja isälleni, ja kuvassa ovat tämän kolme lastenlasta. Hamahelmistä tehtiin lasten nimien alkukirjaimet sillä aikaa kun maali kuivui, eli lahja valmistui tosi pienessä ajassa. Hyvää viikonloppua ja isänpäivää kaikille!
Wednesday, 6 November 2013
Inspiration: Poland
Poland has really come forward recently as a country with so much new to offer in scrapbooking: Many great artists and interesting, grungy small companies. What's their secret? Is there a Polish scrapbooking style, or many different ones?
The love of mixed media does seem to be one thing they have in common. For a closer look, I warmly recommend to check out the Allt om Scrap site this week, with lots of inspiration on the theme of Poland. Even if you already know some artists and companies from this country, I'm sure there's more to learn in the thorough article by one of our editors, Marie Johansson. It's in Swedish as usual, but the Google translation seems quite ok to me!
For my DT project,I chose to scraplift a layout from this week's Spot-on Artist Kasia Krzyminska aka Czekoczyna. The first layout is my interpretation and below, her original one. Check out what the other team members did!
Puola on skräppäyksen uusi trendimaa, josta tuntuu tulevan kaiken aikaa uusia kiinnostavia tekijöitä, tyylejä ja omaperäisiä pienyrityksiä. Mikä on menestyksen salaisuus? Onko olemassa jokin tietty puolalainen tyyli, vai monta erilaista?
Osa puolalaisista nimistä oli minulle ennestään tuttuja, kuten Finnabair sekä Sodaliciousin Nulka ja Jaszmurka, joiden workshopiin minulla oli ilo osallistua kevään Intohimona Skräppäys -tapahtumassa. Moniin muihin tekijöihin ja tuotemerkkeihin voi tutustua tällä viikolla Allt om Scrapin sivuilla! Marie Johanssonin monipuolinen artikkeli sisälsi ainakin minulle paljon uusia nimiä. Se on tavalliseen tapaan vain ruotsiksi, mutta Google kääntää ainakin englanniksi aika sujuvasti.
Oma Puola-inspiraationi on tällä kertaa scrapliftaus-työ, mikä tarkoittaa sitä, että tehtävänä on napata ideoita toisen tekijän työstä. Yllä minun tulkintani ja alla alkuperäinen Czekoczynan, oikealta nimeltään Kasia Krzyminskan työ. Czekoczyna on myös viikon artisti Allt om Scrapissa, joten täältä löytyy myös kiinnostava Spot-on-juttu hänen tyylistään!
Kannattaa vilkaista myös muiden designtiimiläisten töitä täällä!
The love of mixed media does seem to be one thing they have in common. For a closer look, I warmly recommend to check out the Allt om Scrap site this week, with lots of inspiration on the theme of Poland. Even if you already know some artists and companies from this country, I'm sure there's more to learn in the thorough article by one of our editors, Marie Johansson. It's in Swedish as usual, but the Google translation seems quite ok to me!
For my DT project,I chose to scraplift a layout from this week's Spot-on Artist Kasia Krzyminska aka Czekoczyna. The first layout is my interpretation and below, her original one. Check out what the other team members did!
Puola on skräppäyksen uusi trendimaa, josta tuntuu tulevan kaiken aikaa uusia kiinnostavia tekijöitä, tyylejä ja omaperäisiä pienyrityksiä. Mikä on menestyksen salaisuus? Onko olemassa jokin tietty puolalainen tyyli, vai monta erilaista?
Osa puolalaisista nimistä oli minulle ennestään tuttuja, kuten Finnabair sekä Sodaliciousin Nulka ja Jaszmurka, joiden workshopiin minulla oli ilo osallistua kevään Intohimona Skräppäys -tapahtumassa. Moniin muihin tekijöihin ja tuotemerkkeihin voi tutustua tällä viikolla Allt om Scrapin sivuilla! Marie Johanssonin monipuolinen artikkeli sisälsi ainakin minulle paljon uusia nimiä. Se on tavalliseen tapaan vain ruotsiksi, mutta Google kääntää ainakin englanniksi aika sujuvasti.
Oma Puola-inspiraationi on tällä kertaa scrapliftaus-työ, mikä tarkoittaa sitä, että tehtävänä on napata ideoita toisen tekijän työstä. Yllä minun tulkintani ja alla alkuperäinen Czekoczynan, oikealta nimeltään Kasia Krzyminskan työ. Czekoczyna on myös viikon artisti Allt om Scrapissa, joten täältä löytyy myös kiinnostava Spot-on-juttu hänen tyylistään!
Kannattaa vilkaista myös muiden designtiimiläisten töitä täällä!
Monday, 4 November 2013
Some More Halloweeny Cards
Here are a couple more Halloween themed ATCs. Have a nice week and good beginning of a new month!
Tässä viimeiset Halloween-aiheiset ATC-kortit tältä vuodelta. Hyvää viikkoa ja marraskuun alkua kaikille!
Tässä viimeiset Halloween-aiheiset ATC-kortit tältä vuodelta. Hyvää viikkoa ja marraskuun alkua kaikille!
Friday, 1 November 2013
Pumpkin Themed Mail Art for 3rd Eye Challenge
Now it's already November 1st, but I hope nobody minds that I'll probably keep on with some Halloween themed posts during the rest of this weekend! I hope you're all having a great holiday, those who celebrate it.
Pumpkins belong to Halloween but thats' not all they are to me. I think they represent the whole harvest season and are a beautiful example of the colours we get to enjoy in the fall season!
I'm entering the Pumpkin Challenge at the 3rd Eye blog with this piece of mail art sent to a trading partner at ATCs for All.
Tänään on sitten jo marraskuu, mutta Halloween-teema taitaa jatkua blogissani vielä tämän viikonlopun! Kurpitsat ovat haasteena 3rd Eyen blogissa, ja tykkään aiheesta, koska minulle kurpitsat eivät edusta ainoastaan Halloweenia vaan koko sadonkorjuuaikaa ja ihania syksyn värejä. Tämä kirjekuori lähti vaihtokaverille ATCs for All -sivustolta. Hyvää Halloweenia ja pyhäinpäivää kaikille – mitä nyt kullakin on tapana juhlia!
Pumpkins belong to Halloween but thats' not all they are to me. I think they represent the whole harvest season and are a beautiful example of the colours we get to enjoy in the fall season!
I'm entering the Pumpkin Challenge at the 3rd Eye blog with this piece of mail art sent to a trading partner at ATCs for All.
Tänään on sitten jo marraskuu, mutta Halloween-teema taitaa jatkua blogissani vielä tämän viikonlopun! Kurpitsat ovat haasteena 3rd Eyen blogissa, ja tykkään aiheesta, koska minulle kurpitsat eivät edusta ainoastaan Halloweenia vaan koko sadonkorjuuaikaa ja ihania syksyn värejä. Tämä kirjekuori lähti vaihtokaverille ATCs for All -sivustolta. Hyvää Halloweenia ja pyhäinpäivää kaikille – mitä nyt kullakin on tapana juhlia!
Thursday, 31 October 2013
Vintage Halloween ATCs
Happy Halloween to you all!
Halloween hasn't been traditionally celebrated in Finland, but more and more people are finding it fun to dress up and spook a little. I think there can't be too many festivals to cheer up the darkest season, and it's quite an inspiring crafting theme as wekk!
Last year there were particularly many Halloween themed swaps at ATCs for All, and I just realized I haven't posted most of those cards here. So here's some Halloween inspiration!
Waiting for Midnight. Collage image from Freubel's Freebies.
Spidey Lover. Spider in the background from Graphics Fairy, lady from G45 scrapbook paper.
King of the Nerves. Collage image from Graphics Fairy.
Nasty Jack. Collage image from Urban Debris.
In addition to the collage images, I've used the following products:
scrapbooking paper
watercolour paper
sheet music pages
paper napkins
magazine cut outs and ephemera
rubber and acrylic stamps
dye and pigment inks
acrylic paints and matte medium
watercolour pencils
Glossy Accents
die cuts, rubons, fibers
Halloween hasn't been traditionally celebrated in Finland, but more and more people are finding it fun to dress up and spook a little. I think there can't be too many festivals to cheer up the darkest season, and it's quite an inspiring crafting theme as wekk!
Last year there were particularly many Halloween themed swaps at ATCs for All, and I just realized I haven't posted most of those cards here. So here's some Halloween inspiration!
Waiting for Midnight. Collage image from Freubel's Freebies.
Spidey Lover. Spider in the background from Graphics Fairy, lady from G45 scrapbook paper.
King of the Nerves. Collage image from Graphics Fairy.
Nasty Jack. Collage image from Urban Debris.
In addition to the collage images, I've used the following products:
scrapbooking paper
watercolour paper
sheet music pages
paper napkins
magazine cut outs and ephemera
rubber and acrylic stamps
dye and pigment inks
acrylic paints and matte medium
watercolour pencils
Glossy Accents
die cuts, rubons, fibers
Thursday, 24 October 2013
Snow Adventure Layout & Flair Buttons Challenge
Hello again!
Here's my layout for the Design Challenge at Allt om Scrap, where the theme this October is flair buttons, also called badges. I just got my first ones, made by the Polish company 3rd Eye, who has a cool variety. It was not so easy to use them, though, but I'll try again for sure.
You're welcome to join the challenge until November the 20th, and of course to check what our Design Team and Guest Designer Michelle Hernandez did! The prize is an assortment of flair buttons from Michelle.
There's also a tutorial for making your own badges, by Design Team member Stephi. It's in Swedish, but with a lot of photos!
Hei taas! Allt om Scrapin lokakuun haasteen aiheena on koristenapit, joita englanniksi kutsutaan nimillä flair buttons tai badges. Ostin tällaisia ihan ekaa kertaa puolalaisen 3rd Eyen verkkokaupasta. Ne ovat siis kuin pieniä pinssejä, mutta takana on hakaneulan sijasta tarra.
Koristenappeja voi muuten tehdä itsekin. Kun ehdin, ajattelin kokeilla näillä ohjeilla, jotka laati Stephi Allt om Scrapin tiimistä. Ohjeet ovat ruotsiksi, mutta runsaan kuvituksen avulla varmaan pärjää vähemmälläkin kielitaidolla!
Haasteeseen voi osallistua 20.11. saakka ja palkintona on vierailevan designerin Michelle Hernandezin lahjoittama sortimentti nappeja!
The sketch and the theme "Journey" are from Once Upon a Sketch. I turned the sketch to suit landscape photos, but wanted to keep the three fairly large photos of the sketch. It wasn't so easy to make the layout work with so much stuff in it. I'm glad I took the challenge, anyway!
The photos are of my son when he was almost one year old, getting to know snow for the first time. It wasn't love at first sight, like it often is for older children, but he still approached it with a curious mind. The journaling in the little envelope is about how he's kept that curiosity while growing up to a boy who'll be six on his next birthday already.
Osallistun samalla Once Upon a Sketch -haasteeseen. Ohessa luonnos, jonka käänsin vaakasuuntaisiin kuviin sopivaksi. Tarinointi on pienessä kirjekuoressa ja tulkitsen siinä väljästi OUAS:in teemaa Matka.
Kuvissa poikani seikkailee ensimmäisiä kertoja lumessa hiukan alle vuoden vanhana. Hän ei ihan päätä pahkaa siihen tainnut ihastua, mutta tutkii silti uteliaana uutta ympäristöä, ja tämä piirre on ilokseni säilynyt. Ajatella, että ensi talvena tämä taapero on jo kuuden ikäinen!
Here's my layout for the Design Challenge at Allt om Scrap, where the theme this October is flair buttons, also called badges. I just got my first ones, made by the Polish company 3rd Eye, who has a cool variety. It was not so easy to use them, though, but I'll try again for sure.
You're welcome to join the challenge until November the 20th, and of course to check what our Design Team and Guest Designer Michelle Hernandez did! The prize is an assortment of flair buttons from Michelle.
There's also a tutorial for making your own badges, by Design Team member Stephi. It's in Swedish, but with a lot of photos!
Hei taas! Allt om Scrapin lokakuun haasteen aiheena on koristenapit, joita englanniksi kutsutaan nimillä flair buttons tai badges. Ostin tällaisia ihan ekaa kertaa puolalaisen 3rd Eyen verkkokaupasta. Ne ovat siis kuin pieniä pinssejä, mutta takana on hakaneulan sijasta tarra.
Koristenappeja voi muuten tehdä itsekin. Kun ehdin, ajattelin kokeilla näillä ohjeilla, jotka laati Stephi Allt om Scrapin tiimistä. Ohjeet ovat ruotsiksi, mutta runsaan kuvituksen avulla varmaan pärjää vähemmälläkin kielitaidolla!
Haasteeseen voi osallistua 20.11. saakka ja palkintona on vierailevan designerin Michelle Hernandezin lahjoittama sortimentti nappeja!
The sketch and the theme "Journey" are from Once Upon a Sketch. I turned the sketch to suit landscape photos, but wanted to keep the three fairly large photos of the sketch. It wasn't so easy to make the layout work with so much stuff in it. I'm glad I took the challenge, anyway!
The photos are of my son when he was almost one year old, getting to know snow for the first time. It wasn't love at first sight, like it often is for older children, but he still approached it with a curious mind. The journaling in the little envelope is about how he's kept that curiosity while growing up to a boy who'll be six on his next birthday already.
Osallistun samalla Once Upon a Sketch -haasteeseen. Ohessa luonnos, jonka käänsin vaakasuuntaisiin kuviin sopivaksi. Tarinointi on pienessä kirjekuoressa ja tulkitsen siinä väljästi OUAS:in teemaa Matka.
Kuvissa poikani seikkailee ensimmäisiä kertoja lumessa hiukan alle vuoden vanhana. Hän ei ihan päätä pahkaa siihen tainnut ihastua, mutta tutkii silti uteliaana uutta ympäristöä, ja tämä piirre on ilokseni säilynyt. Ajatella, että ensi talvena tämä taapero on jo kuuden ikäinen!
Saturday, 12 October 2013
5th Anniversary at Allt om Scrap!
Hi all, and welcome to celebrate the 5th anniversary of the Swedish online magazine Allt om Scrap! There's a lot to look at this month: to celebrate the number five, there are five different competitions for you readers, with inspiration pieces by past and present designers of the team. You can find all the competitions as separate entries on the same day, Friday the 11th of October, and they go on until October the 20th! If you need help translating the Swedish, just let me know in the comments field!
My layout is for the competition number 5, where the challenge is to scraplift a layout from the early days of Allt om Scrap. See the original digital layout by Marie Johansson below mine.
This was the first time I did scraplifting, and the example of the original is maybe almost too obvious! I was just too tempted to use this photo that was very similar to the original, and wanted to pick the bright colours and star embellishments as well. Happy weekend to you all!
Tervetuloa juhlimaan Allt om Scrap -sivuston viisivuotispäivää muun muassa viiden kilpailun merkeissä! Aloitin tämän ruotsalaisen verkkolehden Design Teamissa tänä syksynä, ja alla on minun leiskani yhteen synttärikilpailuista. Kilpailussa numero 5 tehtävänä oli scrapliftata, eli inspiroitua tai ottaa mallia alla olevasta digileiskasta. Sen on tehnyt Allt om Scrapin alkuaikoina yksi perustajista, Marie Johansson.
Tämä oli minulle ensimmäinen scraplifting-leiska, ja alkuperäisen esimerkki on ehkä melkein liiankin selkeä! En malttanut luopua ideasta käyttää lähes samanlaista kuvaa, kun sellainen sattui tältä kesältä olemaan. Halusin mukaan myös tähdet ja kirkkaat värit.
Kaikki viisi kilpailua löytyvät omina postauksina samalta päivältä, perjantailta 11.10. ja osallistumisaikaa on 20.10. asti! Jos joku tarvitsee apua ruotsin kielen kanssa, autan mielelläni. Huikatkaa vaikka kommenttiosiossa. Hyvää viikonloppua!
My layout is for the competition number 5, where the challenge is to scraplift a layout from the early days of Allt om Scrap. See the original digital layout by Marie Johansson below mine.
This was the first time I did scraplifting, and the example of the original is maybe almost too obvious! I was just too tempted to use this photo that was very similar to the original, and wanted to pick the bright colours and star embellishments as well. Happy weekend to you all!
Tervetuloa juhlimaan Allt om Scrap -sivuston viisivuotispäivää muun muassa viiden kilpailun merkeissä! Aloitin tämän ruotsalaisen verkkolehden Design Teamissa tänä syksynä, ja alla on minun leiskani yhteen synttärikilpailuista. Kilpailussa numero 5 tehtävänä oli scrapliftata, eli inspiroitua tai ottaa mallia alla olevasta digileiskasta. Sen on tehnyt Allt om Scrapin alkuaikoina yksi perustajista, Marie Johansson.
Tämä oli minulle ensimmäinen scraplifting-leiska, ja alkuperäisen esimerkki on ehkä melkein liiankin selkeä! En malttanut luopua ideasta käyttää lähes samanlaista kuvaa, kun sellainen sattui tältä kesältä olemaan. Halusin mukaan myös tähdet ja kirkkaat värit.
Kaikki viisi kilpailua löytyvät omina postauksina samalta päivältä, perjantailta 11.10. ja osallistumisaikaa on 20.10. asti! Jos joku tarvitsee apua ruotsin kielen kanssa, autan mielelläni. Huikatkaa vaikka kommenttiosiossa. Hyvää viikonloppua!
Sunday, 6 October 2013
Chunkies Again: Little Black Hen, Paris and a Ballerina
Good morning! I made some chunky 4x4 pages again. These are for a Pick-a-Theme Swap, meaning the recipients chose the themes. It's fun to make cards for this kind of swaps because you get to try themes you wouldn't have thought of otherwise. My partners asked for Chicken, Ballerina and Paris.
The images of Chicken and Ballerina are from Graphics Fairy. In the Paris page, the image is in the background, cut from a Vintage Paris calendar. The flowers are cut from napkins and collaged with beeswax on top.
Huomenta! Tein taas muutaman chunky-sivun. Pieni musta kananen, ballerina ja Pariisi -sivut menevät vaihtoon, jossa vastaanottajat ovat valinneet aiheet. Tällaisiin on hauska osallistua, sillä tulee laajennettua aihepiiriä siitä, mitä itselle olisi juolahtanut mieleen!
Kanan ja ballerinan kuvat ovat ilmaiseksi tulostettavissa Graphics Fairyn sivuilta. Pariisi-sivun pääkuva on taustapaperissa. Se on kalenterista, jossa on 1950-luvun näkymiä Pariisista. Kukat on leikattu serveteistä ja liitetty päälle sulatetulla mehiläisvahalla. Tuo kiehtova tapa käyttää servettejä on kuvailtu tarkemmin täällä.
Have a nice Sunday! // Hyvää sunnuntaipäivää kaikille!
The images of Chicken and Ballerina are from Graphics Fairy. In the Paris page, the image is in the background, cut from a Vintage Paris calendar. The flowers are cut from napkins and collaged with beeswax on top.
Huomenta! Tein taas muutaman chunky-sivun. Pieni musta kananen, ballerina ja Pariisi -sivut menevät vaihtoon, jossa vastaanottajat ovat valinneet aiheet. Tällaisiin on hauska osallistua, sillä tulee laajennettua aihepiiriä siitä, mitä itselle olisi juolahtanut mieleen!
Kanan ja ballerinan kuvat ovat ilmaiseksi tulostettavissa Graphics Fairyn sivuilta. Pariisi-sivun pääkuva on taustapaperissa. Se on kalenterista, jossa on 1950-luvun näkymiä Pariisista. Kukat on leikattu serveteistä ja liitetty päälle sulatetulla mehiläisvahalla. Tuo kiehtova tapa käyttää servettejä on kuvailtu tarkemmin täällä.
Have a nice Sunday! // Hyvää sunnuntaipäivää kaikille!
Friday, 4 October 2013
Black & White Chunky Pages
Here are some more chunky 4x4 pages created for a swap at ATCs for All, with the charming theme of Black and White!
The images in the first two cards are stamped and heat embossed on collaged backgrounds. The vintage lady's face stamp is from Viva Las VegaStamps and the dress stamp is from Hot Off the Press.
Tein taas näitä chunky-sivuja vaihtoon ATCs for All -sivustolla. Chunky-sivuista kerron tarkemmin aiemmassa postauksessa täällä! Aiheena oli tällä kertaa kiehtova mustavalkoinen.
Kahden ensimmäisen kortin kuvat on leimattu kohojauheilla kollaasitaustoille. Naiset kasvot on tehty Viva Las VegaStampsin leimasimella , mekkoleimasin on Hot Off the Pressin.
The vintage garden urn is a free printable image from the lovely Graphics Fairy. I really recommend checking out her great selection if you are ever in need of vintage clipart!
Vanhan puutarharuukun kuva on Graphics Fairylta, jolla on mahtava valikoima vanhoja kuvia kollaasintekijöille! Niitä saa tulostaa maksutta omaan käyttöön. Kannattaa käydä kurkkaamassa, jos tykkäät tehdä kollaaseja!
The images in the first two cards are stamped and heat embossed on collaged backgrounds. The vintage lady's face stamp is from Viva Las VegaStamps and the dress stamp is from Hot Off the Press.
Tein taas näitä chunky-sivuja vaihtoon ATCs for All -sivustolla. Chunky-sivuista kerron tarkemmin aiemmassa postauksessa täällä! Aiheena oli tällä kertaa kiehtova mustavalkoinen.
Kahden ensimmäisen kortin kuvat on leimattu kohojauheilla kollaasitaustoille. Naiset kasvot on tehty Viva Las VegaStampsin leimasimella , mekkoleimasin on Hot Off the Pressin.
The vintage garden urn is a free printable image from the lovely Graphics Fairy. I really recommend checking out her great selection if you are ever in need of vintage clipart!
Vanhan puutarharuukun kuva on Graphics Fairylta, jolla on mahtava valikoima vanhoja kuvia kollaasintekijöille! Niitä saa tulostaa maksutta omaan käyttöön. Kannattaa käydä kurkkaamassa, jos tykkäät tehdä kollaaseja!
Wednesday, 25 September 2013
Mail Art With Quirky Torn Paper Faces
This week's theme at Take a Word is Mail Art. I'm really glad I didn't miss that, because I do quite a bit of mail art for trade at the ATCs for All community. There's an ongoing swap with new partners assigned for every month, so I can be sure to find a piece of art in my mailbox frequently!
I think these gals must be pirates that got a bit carried away by the jewellery they'd taken! I continue to be inspired by the idea of Quirky Torn Paper Faces, which was the theme of another ATCs for All swap earlier this year.
Take a Word -haasteessa viikon aihe on Mail Art. Useimmiten se tarkoittaa pieneksi taideteokseksi muokattua kirjekuorta tai postikorttia, joka on siis koristeltu päältäpäin kaikkien nähtäväksi. Joskus sanaa käytetään kyllä muistakin postitse vaihdeltavista askartelutuotoksista. Olen mukana ATCs for All -yhteisön jatkuvassa vaihdossa, jossa lähetetään yksi tällainen kirjekuori joka kuukausi uudelle vaihtokumppanille, joten omaankin postilaatikkoon tupsahtaa jotain kaunista säännöllisesti!
Olipa taas hauska tehdä näitä hullunkurisia kasvoja! Alkuperäinen idea on aiemmasta ATCs for All -vaihdosta, johon tehdyt korttini löytyvät täältä. Merirosvonaiset tässä ihastelevat korusaaliitaan ja nauttivat elämästään myrskyävällä merellä!
I think these gals must be pirates that got a bit carried away by the jewellery they'd taken! I continue to be inspired by the idea of Quirky Torn Paper Faces, which was the theme of another ATCs for All swap earlier this year.
Take a Word -haasteessa viikon aihe on Mail Art. Useimmiten se tarkoittaa pieneksi taideteokseksi muokattua kirjekuorta tai postikorttia, joka on siis koristeltu päältäpäin kaikkien nähtäväksi. Joskus sanaa käytetään kyllä muistakin postitse vaihdeltavista askartelutuotoksista. Olen mukana ATCs for All -yhteisön jatkuvassa vaihdossa, jossa lähetetään yksi tällainen kirjekuori joka kuukausi uudelle vaihtokumppanille, joten omaankin postilaatikkoon tupsahtaa jotain kaunista säännöllisesti!
Olipa taas hauska tehdä näitä hullunkurisia kasvoja! Alkuperäinen idea on aiemmasta ATCs for All -vaihdosta, johon tehdyt korttini löytyvät täältä. Merirosvonaiset tässä ihastelevat korusaaliitaan ja nauttivat elämästään myrskyävällä merellä!
Sunday, 22 September 2013
Allt om Scrap Recycling Sunday: Sunflower Field Layout
Scrapbooking may not always be an economical hobby, but there are actually lots of ways to incorporate recycled items in your layout. This Sunday's theme at Allt om Scrap is Recycling, and you're welcome to check the team's tips on having fun with second hand stuff!
Skräppäystä pidetään usein tyyriinä harrastuksena, mutta toisaalta skräppäys on myös mainio tapa käyttää kierrätettyä materiaalia. Säästäminen ja vihreys ovat yksinäänkin riittäviä syitä, mutta moni tykkää myös luovasta ja persoonallisesta jäljestä, jonka kierrättämällä saa. Allt om Scrap -lehden kierrätyssunnuntaissa tiimi esittelee tänä monta kivaa tapaa kotoa löytyvän roinan käyttöön!
My main recycled element were the puzzle pieces I used for the title of the layout. I gessoed them with two layers, then sandpapered a bit and painted them with very light yellow. I then stamped some sunflowers with Distress Ink in Mustard Seed colour. The title means The Sunflower Field in English. I chose a Swedish title this time, being in a Swedish Design Team and also because it's the second language in my family.
Pääasiallinen kierrätystarvikkeeni olivat otsikossa käytetyt palapelin palat. Maalasin niihin pari kerrosta gessoa, siloitin pikkaisen hiekkapaperilla ja maalasin hyvin vaalealla keltaisella. Leimasin auringonkukkia Distress Inkin sävyllä Mustard Seed, ja lopuksi piirsin kirjaimet.
Tein tällä kertaa otsikon ruotsiksi, joka on Allt om Scrapin tiimin kieli mutta myös toinen kieli perheessäni. Solrosängen on suomeksi Auringonkukkapelto, ja tämä kiva kohde kotimme lähellä Espoossa on tullut jokasyksyiseksi pistäytymispaikaksi. Viljelijä ilahduttaa monia, sillä kukkakimpun saa poimia mukaan kotiin hyvin vaatimatonta korvausta vastaan!
In my odd bits and pieces box I also found some ribbon, a button and embroidering yarn to use as embellishments. In the very beginning of this layout, I have also recycled soda can clips and am entering this layout in the Scrap for Help challenge with this theme. Can you see where they are? That´s right, I used them as masks for spraying the green and brown mist in the background. Have a nice Sunday!
Sopivat koristeet löytyivät nappi- ja nauhalaatikon kätköistä, ja kierrätystavaraa käytin myös ihan ensi töikseni kun tätä sivua aloitin. Scrap for Help-haasteessa kuukauden kierrätystarvike oli juomatölkin avausnipsut, ja käytin niitä taustan kuvion luomiseen vihreillä ja ruskeilla misteillä. Mukavaa sunnuntain jatkoa!
Skräppäystä pidetään usein tyyriinä harrastuksena, mutta toisaalta skräppäys on myös mainio tapa käyttää kierrätettyä materiaalia. Säästäminen ja vihreys ovat yksinäänkin riittäviä syitä, mutta moni tykkää myös luovasta ja persoonallisesta jäljestä, jonka kierrättämällä saa. Allt om Scrap -lehden kierrätyssunnuntaissa tiimi esittelee tänä monta kivaa tapaa kotoa löytyvän roinan käyttöön!
My main recycled element were the puzzle pieces I used for the title of the layout. I gessoed them with two layers, then sandpapered a bit and painted them with very light yellow. I then stamped some sunflowers with Distress Ink in Mustard Seed colour. The title means The Sunflower Field in English. I chose a Swedish title this time, being in a Swedish Design Team and also because it's the second language in my family.
Pääasiallinen kierrätystarvikkeeni olivat otsikossa käytetyt palapelin palat. Maalasin niihin pari kerrosta gessoa, siloitin pikkaisen hiekkapaperilla ja maalasin hyvin vaalealla keltaisella. Leimasin auringonkukkia Distress Inkin sävyllä Mustard Seed, ja lopuksi piirsin kirjaimet.
Tein tällä kertaa otsikon ruotsiksi, joka on Allt om Scrapin tiimin kieli mutta myös toinen kieli perheessäni. Solrosängen on suomeksi Auringonkukkapelto, ja tämä kiva kohde kotimme lähellä Espoossa on tullut jokasyksyiseksi pistäytymispaikaksi. Viljelijä ilahduttaa monia, sillä kukkakimpun saa poimia mukaan kotiin hyvin vaatimatonta korvausta vastaan!
In my odd bits and pieces box I also found some ribbon, a button and embroidering yarn to use as embellishments. In the very beginning of this layout, I have also recycled soda can clips and am entering this layout in the Scrap for Help challenge with this theme. Can you see where they are? That´s right, I used them as masks for spraying the green and brown mist in the background. Have a nice Sunday!
Sopivat koristeet löytyivät nappi- ja nauhalaatikon kätköistä, ja kierrätystavaraa käytin myös ihan ensi töikseni kun tätä sivua aloitin. Scrap for Help-haasteessa kuukauden kierrätystarvike oli juomatölkin avausnipsut, ja käytin niitä taustan kuvion luomiseen vihreillä ja ruskeilla misteillä. Mukavaa sunnuntain jatkoa!
Sunday, 15 September 2013
Allt om Scrap Mixed Media & Art Journaling Sunday
Hello again! Yay, here's my first project as a member of Allt om Scrap Design Team! AoS is a cool Swedish online magazine with new inspiration every Sunday. Today's theme is Mixed Media and Art Journaling. Here you can check out what the other team members created!
Hei taas ja jee, tässä tulee ensimmäinen projektini ruotsalaisen Allt om Scrapin DT:n jäsenenä! Päivän aiheena on mixed media ja art journaling - käy ihmeessä ihailemassa muidenkin tiimiläisten luomuksia täällä! Lisää inspiraatiota on tarjolla aina sunnuntaiaamuisin.
I love creating collaged backgrounds. It's a great project for those days when you have no idea of a finished piece yet, but would rather clean up your table first from the previous scraps! Yes, this is how I use those scraps. Though not all of them, unfortunately, so I do have to throw some away too! After a layer of acrylic paint, you can see through a bit but not too much. You can wipe the wet paint away in places where you want more of the collage to show.
Tykkään tehdä taustoja kollaasina etenkin silloin, kun minulla ei ole vielä ideaa valmiista työstä vaan haluan ensin siivota silppulaatikon edellisten töiden jäljiltä. Juuri tällaiseen niitä on kiva käyttää! Akryylimaalikerroksen jälkeen alta kuultaa juuri sen verran, että se tuo syvyyttä työhön muttei hallitse liikaa. Märkää maalia voi pyyhkiä sienellä tai talouspaperilla, jos haluaa jostain kohtaa enemmän näkyviin.
I often make the collage on a bigger background and cut it afterwards. Here, I got four 4x4 chunkies from a piece that was 8x8 inches to begin with. And then I got to try my lovely new Viva Las VegaStamps tree stamp for the first time!
Enjoy the rest of your Sunday and have a good new week!
Teen usein kollaasin isommalle arkille, jonka sitten jaan osiin. Tässä 8x8 tuuman arkista tuli neljä 4x4 -kokoista taustaa, ja sitten pääsinkin jo kokeilemaan uutta leimasinhankintaani, Viva Las VegaStampsin ihastuttavaa puuta!
Hyvää sunnuntai-illan jatkoa ja uutta viikkoa kaikille!
Hei taas ja jee, tässä tulee ensimmäinen projektini ruotsalaisen Allt om Scrapin DT:n jäsenenä! Päivän aiheena on mixed media ja art journaling - käy ihmeessä ihailemassa muidenkin tiimiläisten luomuksia täällä! Lisää inspiraatiota on tarjolla aina sunnuntaiaamuisin.
I love creating collaged backgrounds. It's a great project for those days when you have no idea of a finished piece yet, but would rather clean up your table first from the previous scraps! Yes, this is how I use those scraps. Though not all of them, unfortunately, so I do have to throw some away too! After a layer of acrylic paint, you can see through a bit but not too much. You can wipe the wet paint away in places where you want more of the collage to show.
Tykkään tehdä taustoja kollaasina etenkin silloin, kun minulla ei ole vielä ideaa valmiista työstä vaan haluan ensin siivota silppulaatikon edellisten töiden jäljiltä. Juuri tällaiseen niitä on kiva käyttää! Akryylimaalikerroksen jälkeen alta kuultaa juuri sen verran, että se tuo syvyyttä työhön muttei hallitse liikaa. Märkää maalia voi pyyhkiä sienellä tai talouspaperilla, jos haluaa jostain kohtaa enemmän näkyviin.
I often make the collage on a bigger background and cut it afterwards. Here, I got four 4x4 chunkies from a piece that was 8x8 inches to begin with. And then I got to try my lovely new Viva Las VegaStamps tree stamp for the first time!
Enjoy the rest of your Sunday and have a good new week!
Teen usein kollaasin isommalle arkille, jonka sitten jaan osiin. Tässä 8x8 tuuman arkista tuli neljä 4x4 -kokoista taustaa, ja sitten pääsinkin jo kokeilemaan uutta leimasinhankintaani, Viva Las VegaStampsin ihastuttavaa puuta!
Hyvää sunnuntai-illan jatkoa ja uutta viikkoa kaikille!
Thursday, 12 September 2013
I've been chosen to Allt om Scrap Design Team!
Here are more garden themed chunky pages from earlier this summer, along with some great news I've waited eagerly to tell! I've been chosen to my first Design Team post at the Swedish online magazine Allt om Scrap. The name means All about Scrap, but it´s about all paper crafts equally and sometimes other sorts of crafts, too! You can imagine I was glad to hear these news.
Do check out this site, with new inspiration theme every Sunday plus two reader challenges monthly. My first project for this team will be out next Sunday! With the DT position and all, I've promised myself to get back to blogging frequently. I hope you'll forgive me for the way too long break this summer!
Hyviä uutisia! Minut on valittu ruotsalaisen Allt om Scrap -verkkolehden Design Teamiin! Onpa hauskaa päästä vihdoin jakamaan tämä tieto, olen ollut ihan innoissani siitä asti, kun kutsun sain. Ensimmäinen tiimille tekemäni työ ilmestyy ensi sunnuntaina. Käy ihmeessä kurkkaamassa Allt om Scrapin sivuilla viimeistään silloin! Uusi inspiraatioaihe julkaistaan aina juuri sunnuntaisin, ja kuukausittain on myös kaksi haastetta lukijoille.
Tässä tulee viimeisiä kesäaiheisia askarteluja, ennen kuin syksyn tunnelmat vievät mukanaan! Tein nämä puutarha-aiheiset chunky-sivut kesällä, mutta ne jäivät silloin laittamatta blogiin. Näiden uutisten myötä ryhdyn taas bloggaamaan säännöllisesti, ja pahoittelen vielä kerran pitkäksi venähtänyttä kesätaukoa!
Do check out this site, with new inspiration theme every Sunday plus two reader challenges monthly. My first project for this team will be out next Sunday! With the DT position and all, I've promised myself to get back to blogging frequently. I hope you'll forgive me for the way too long break this summer!
Hyviä uutisia! Minut on valittu ruotsalaisen Allt om Scrap -verkkolehden Design Teamiin! Onpa hauskaa päästä vihdoin jakamaan tämä tieto, olen ollut ihan innoissani siitä asti, kun kutsun sain. Ensimmäinen tiimille tekemäni työ ilmestyy ensi sunnuntaina. Käy ihmeessä kurkkaamassa Allt om Scrapin sivuilla viimeistään silloin! Uusi inspiraatioaihe julkaistaan aina juuri sunnuntaisin, ja kuukausittain on myös kaksi haastetta lukijoille.
Tässä tulee viimeisiä kesäaiheisia askarteluja, ennen kuin syksyn tunnelmat vievät mukanaan! Tein nämä puutarha-aiheiset chunky-sivut kesällä, mutta ne jäivät silloin laittamatta blogiin. Näiden uutisten myötä ryhdyn taas bloggaamaan säännöllisesti, ja pahoittelen vielä kerran pitkäksi venähtänyttä kesätaukoa!
Wednesday, 14 August 2013
London Layout & News of My Scrapbooking Classes!
Hei kaikki!
Aloitan tällä kertaa suomenkielisellä osuudella, koska haluan jakaa hyvät uutiseni etenkin pääkaupunkiseudun askartelijoille: Skräppäystä on pitkästä aikaa tarjolla Espoon työväenopistossa, ja minulla on ilo toimia opettajana!
Tämä on ensimmäinen kerta kun opetan skräppäystä, ja olen valmistellut kursseja hurjan innoissani viime ajat. Ilmoittautuminen alkaa nyt perjantaina 16.8. työväenopiston ilmonet-järjestelmän kautta. Linkit löytyvät alta, ja tietoa saa mielellään jakaa eteenpäin!
Skräppäystä kaikille, keskiviikkoiltaisin 18.9.-9.10. ja
Skräppäysviikonloppu, tiistai 29.10. (infokerta) ja perjantai-sunnuntai 8.-10.11.
Hello all! I began my post by sharing some good news to my Finnish readers in particular: I'm teaching my first scrapbooking classes this fall, and I'm really honoured and excited about this opportunity! I've been planning my classes a lot lately, and I'm really sorry that has meant less time for blog updates.
Now I finally had time for my first challenge layout this month, and I was inspired by as many as four different challenges!
Tässä vihdoin tämän kuun ensimmäinen haasteleiskani, jolla olenkin mukana kokonaista neljässä haasteessa!
1-2-3-Get Scrappy! is a challenge that just got started this month. The idea is fun and unlike other challenges: each month there's a tic tac toe or bingo board, where you have to pick a row of three ideas for inspiration. I chose hexagons, colour red and brads.
1-2-3-Get Scrappy! on juuri käynnistynyt haasteblogi, jossa on kiva, vähän erilainen idea eli haaste on aina bingoruudukon muodossa. Minun rivini on kuusikulmiot, punainen väri ja haaraniitit.
The colour scheme is from the Color Room palette #156. These colours are very different from what I usually choose, so I really felt like challenging myself with them!
Väripaletti on The Color Room -haasteesta, ja se olikin haastavan erilainen kuin mitä värejä useimmin käytän.
The third challenge that inspired me was the How U Use Challenge at the Mixed Media Place. I used heat embossing in a few different ways here. First of all, I used two different flower stamps with white embossing powder in the background before I applied some acrylic paints and mists.
Kolmas haaste oli Mixed Media Place -blogissa, jossa kysyttiin, millä tavoin itse kukin käyttää kohokuviointia. Aloitin leimaamalla taustapaperiin kahta erilaista kukkakuviota, joihin käytin valkoista embossausjauhetta. Sen jälkeen maalailin päälle hiukan akryylimaalia ja mistejä, jolloin kukat tulevat paremmin näkyviin.
I also embossed one of the same stamp patterns, but in black this time, to make my own patterned paper for the hexagons. // Tein kuusikulmioita varten omaa kuviopaperia samalla kukkaleimasimella kuin aiemmin käytin, mutta mustalla värillä.
The third embossed thing is the London tag that also serves as the title of the layout. I put some gesso on this pink patterned chipboard tag, then some acrylic paints using punchinella as a stencil, and finally embossed the Big Ben stamp with black powder.
Kolmas asia, johon käytin kohojauheita, on Lontoo-aiheinen tagi. Levitin ensin hiukkasen gessoa pinnalle, niin että painettu vaaleanpunainen kuvio kuitenkin näkyy hiukkasen läpi. Töpötin vähän akryylimaalia punchinella-palasen läpi ja lopuksi leimasin Big Benin mustan kohojauheen kera. Leiska ei mielestäni kaipaa erillistä otsikkoa, vaan tagi saa toimittaa senkin virkaa.
Last but not least, thanks to Scrap Africa for the sketch! I've used them a few times lately and like them a lot. // Luonnos löytyi taas Scrap African haasteesta, joihin olen viime aikoina tykästynyt!
The photo is of my sister on our trip to England in 2006. We've travelled a lot together, especially before each of us had children, and hopefully in the future too! I love it when I scrap travel pictures, I get to enjoy the fun memories once again. Who do you like to travel with?
Kuvassa on siskoni yhteisellä Englannin matkalla 2006. Hänen kanssaan ollaan reissattu yhdessä paljon, etenkin ennen kuin kumpikin sai lapsia... ja toivottavasti taas joskus! Matkakuvia on niin kiva skräpätä, samalla voi uppoutua mukaviin muistoihin aina uudelleen. Kenen kanssa itse tykkäät matkustella?
1-2-3-Get Scrappy! is a challenge that just got started this month. The idea is fun and unlike other challenges: each month there's a tic tac toe or bingo board, where you have to pick a row of three ideas for inspiration. I chose hexagons, colour red and brads.
1-2-3-Get Scrappy! on juuri käynnistynyt haasteblogi, jossa on kiva, vähän erilainen idea eli haaste on aina bingoruudukon muodossa. Minun rivini on kuusikulmiot, punainen väri ja haaraniitit.
The colour scheme is from the Color Room palette #156. These colours are very different from what I usually choose, so I really felt like challenging myself with them!
Väripaletti on The Color Room -haasteesta, ja se olikin haastavan erilainen kuin mitä värejä useimmin käytän.
The third challenge that inspired me was the How U Use Challenge at the Mixed Media Place. I used heat embossing in a few different ways here. First of all, I used two different flower stamps with white embossing powder in the background before I applied some acrylic paints and mists.
Kolmas haaste oli Mixed Media Place -blogissa, jossa kysyttiin, millä tavoin itse kukin käyttää kohokuviointia. Aloitin leimaamalla taustapaperiin kahta erilaista kukkakuviota, joihin käytin valkoista embossausjauhetta. Sen jälkeen maalailin päälle hiukan akryylimaalia ja mistejä, jolloin kukat tulevat paremmin näkyviin.
I also embossed one of the same stamp patterns, but in black this time, to make my own patterned paper for the hexagons. // Tein kuusikulmioita varten omaa kuviopaperia samalla kukkaleimasimella kuin aiemmin käytin, mutta mustalla värillä.
The third embossed thing is the London tag that also serves as the title of the layout. I put some gesso on this pink patterned chipboard tag, then some acrylic paints using punchinella as a stencil, and finally embossed the Big Ben stamp with black powder.
Kolmas asia, johon käytin kohojauheita, on Lontoo-aiheinen tagi. Levitin ensin hiukkasen gessoa pinnalle, niin että painettu vaaleanpunainen kuvio kuitenkin näkyy hiukkasen läpi. Töpötin vähän akryylimaalia punchinella-palasen läpi ja lopuksi leimasin Big Benin mustan kohojauheen kera. Leiska ei mielestäni kaipaa erillistä otsikkoa, vaan tagi saa toimittaa senkin virkaa.
Last but not least, thanks to Scrap Africa for the sketch! I've used them a few times lately and like them a lot. // Luonnos löytyi taas Scrap African haasteesta, joihin olen viime aikoina tykästynyt!
The photo is of my sister on our trip to England in 2006. We've travelled a lot together, especially before each of us had children, and hopefully in the future too! I love it when I scrap travel pictures, I get to enjoy the fun memories once again. Who do you like to travel with?
Kuvassa on siskoni yhteisellä Englannin matkalla 2006. Hänen kanssaan ollaan reissattu yhdessä paljon, etenkin ennen kuin kumpikin sai lapsia... ja toivottavasti taas joskus! Matkakuvia on niin kiva skräpätä, samalla voi uppoutua mukaviin muistoihin aina uudelleen. Kenen kanssa itse tykkäät matkustella?
Sunday, 14 July 2013
In Summer Rain
Hi again! I´m sorry my blog´s been quiet so long. I planned to take a week or two off later this summer, but I didn't plan to be gone so long just yet. Well, you know how it is, life just gets in the way sometimes!
Hei taas, ja pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta! Myöhemmin kesällä olin aikonut pitää pienen tauon, kun ollaan perheen kesken kesälomareissuilla. Tässä vaiheessa ei kylläkään vielä ollut tarkoitus olla näin pitkään poissa kuvioista, mutta joskus muut kiireet vain vievät voiton.
This quick layout was really fun to do, inspired by the challenges at Scrap Africa (Sketch 19) and Scrap for Help, where the prompt was to use bubble wrap.
Tämä sivu syntyi nopeasti Scrap African kivan luonnoksen pohjalta. Siitä sain myös meriaiheisen teeman ja idean käyttää kirjan sivuja leiskan taustalla. Osallistun tällä myös Scrap for Help -haasteeseen, jossa tehtävänä oli käyttää kuplamuovia tavalla tai toisella.
I used the bubble wrap with embossing ink and embossing powders in white, clear and a tiny bit of metallic blue. I thought of raindrops when I did this pattern, spraying it with blue and turquoise coloured mists after the heat embossing. Finally I sprayed some water to make the mists bleed a bit more. I was also inspired by the seaside theme and the use of book pages in the Scrap Africa sketch.
Leimasin kuplamuovilla embossausmustetta ja käytin siihen valkoista, kirkasta ja hippusen metallinsinistä kohojauhetta. Ajattelin sadepisaroiden ja valuvan veden kuvioita, kun lisäsin taustaan sinistä ja sinivihreää mistiä. Lopuksi suihkuttelin pelkkää vettä, millä sain aikaan ikäänkuin valuvan sateen jäljet.
The photos are from the summer of 2011, when my son was three years old. My cousin and her two little ones were on a day trip with us and while they napped in the car, we took a walk in this little harbour to look at the boats. Luckily, he was well prepared for the rain!
Kuvat ovat kesältä 2011, jolloin poikani oli kolmevuotias. Hän ja minä lähdimme satamaan katselemaan veneitä sillä välin kun serkkuni lapset jäivät päiväunille autoon äitinsä kanssa. Onneksi oltiin hyvin varauduttu sateeseen!
This quick layout was really fun to do, inspired by the challenges at Scrap Africa (Sketch 19) and Scrap for Help, where the prompt was to use bubble wrap.
Tämä sivu syntyi nopeasti Scrap African kivan luonnoksen pohjalta. Siitä sain myös meriaiheisen teeman ja idean käyttää kirjan sivuja leiskan taustalla. Osallistun tällä myös Scrap for Help -haasteeseen, jossa tehtävänä oli käyttää kuplamuovia tavalla tai toisella.
I used the bubble wrap with embossing ink and embossing powders in white, clear and a tiny bit of metallic blue. I thought of raindrops when I did this pattern, spraying it with blue and turquoise coloured mists after the heat embossing. Finally I sprayed some water to make the mists bleed a bit more. I was also inspired by the seaside theme and the use of book pages in the Scrap Africa sketch.
Leimasin kuplamuovilla embossausmustetta ja käytin siihen valkoista, kirkasta ja hippusen metallinsinistä kohojauhetta. Ajattelin sadepisaroiden ja valuvan veden kuvioita, kun lisäsin taustaan sinistä ja sinivihreää mistiä. Lopuksi suihkuttelin pelkkää vettä, millä sain aikaan ikäänkuin valuvan sateen jäljet.
The photos are from the summer of 2011, when my son was three years old. My cousin and her two little ones were on a day trip with us and while they napped in the car, we took a walk in this little harbour to look at the boats. Luckily, he was well prepared for the rain!
Kuvat ovat kesältä 2011, jolloin poikani oli kolmevuotias. Hän ja minä lähdimme satamaan katselemaan veneitä sillä välin kun serkkuni lapset jäivät päiväunille autoon äitinsä kanssa. Onneksi oltiin hyvin varauduttu sateeseen!
Subscribe to:
Posts (Atom)