Shortest Night of the Year

Hello everyone! Here's my last minute layout for the 123 Get Scrappy! challenge. It's a bingo board sort of challenge, and the row I picked was Clouds, Yellow Background and Squares.

Innoittajana oli 123 Get Scrappy! -haaste, jossa sivun elementit valitaan "bingoruudukosta". Oma rivini on: pilvet, keltainen tausta ja neliöt.

The clouds are made stencilling with structure paste and then coloured with Distress Inks. And the photo is from a walk I took on Midsummer Eve last year with my mother.

Pilvet tein tuputtamalla rakennepastaa sabluunan läpi ja sävyttämällä niitä sitten Distress Inkeillä. Kuva on juhannusillan kävelyltä äitini kanssa viime vuonna ihastuttavassa Teijon kylässä.

The wood squares are home made: I cut them from a floor materials catalogue with my Fiskars Squeeze Punch and mounted them on ordinary cardboard. I then distressed the edges with brown Stazon ink.

Puuneliöt tein itse parkettikatalogista Fiskarsin kahvaleikkurilla leikaten. Liimasin taustalle tavallista pahvia ja väritin reunat ruskealla Stazon-musteella.

I also used the Skissedilla April sketch, though I did not make it to the challenge deadline!

Käytin myös tätä Skissedillan luonnosta, vaikka en haasteen määräaikaan ehtinytkään!

Happy First of May to you all! / Hyvää vappua kaikille!

Brave at the Dentist's - CSI 119 & Scrap Around the World

My son is very proud of having lost his first few baby teeth, but he’s also needed a couple of extra checks at the dentist’s. What I’ve journaled on the tags here are little events regarding his teeth: from when he lost the first one to his last visit at the dentist’s. We gave him a favourite cd the following morning as a thank you for being so brave, and the title of this layout and the smiley are recycled from my writing on that wrapping paper. I´m always happy if I manage to include real life paper scraps like this, things I would love to keep but just don't know where!

Ensimmäisten hampaiden irtoaminen on pojalleni suuri ylpeydenaihe, mutta samaan aikaan hän on joutunut jokusen kerran käymään hammashoitolassa, mikä aina hiukkasen jännittää. Tämän leiskan tarinat ovat pieniä muistelmia hampaisiin liittyvistä tärkeistä tapahtumista. Otsikko "Reipas hammaspotilas" ja hymynaama on leikattu lahjapaperista, jossa hän sai viime hammashoitolakäynnin jälkeen suosikkilaulajan cd:n rohkeuslahjaksi. Minusta on aina kivaa, jos saa skräppisivuille sopimaan joitain tällaisia aitoja muistolappusia, joita tekisi muutenkin mieli säästää, mutta ei tiedä minne!



With this layout, I’m participating in two challenges: CSI – Color, Stories, Inspiration #119 and Scrap Around the World (SATW) April. This is what the CSI prompt looked like this week. From the Evidence department, I chose the following elements: wood, leaves (stamped) and tags. And regarding the journaling (Testimony), I used tags for journaling.

Osallistun tällä leiskalla kahteen haasteeseen: CSI – Color, Stories, Inspiration numero 119 ja huhtikuun Scrap Around the World (SATW). Alla CSI:n tehtävänanto, josta valitsin kohdat puu, lehdet (leimatut), ja tagit, eli nuo pakettikorttimaiset pienet, joihin muistiinpanot kirjoitin.


In Scrap Around the World, the prompt was this bright and spacious board by Riikka Kovasin. I was inspired by the colours, the clean and simple style of the mood board in general, and also its “Don´t worry” attitude that is very necessary when you’re taking a child to a doctor or a dentist!

Scrap Around the World -haastessa inspiraation lähteenä oli Riikan laatima raikas graafinen mood board, jossa minua innoitti etenkin värit, tyylin selkeys ja mietelauseen huoleton asenne, josta on iloa muun muassa silloin kun lasta vie lääkäriin tai hammaslääkäriin!



Thank you for visiting my blog! / Kiitos kun kävit!

Monochromatic Mixed Media: Red

Here's another mixed media collage in the same style as my monochromatic Yellow post from yesterday. You can see I'm really into making Gothic Arch shaped collages these days!



Tässä toinen mixed media -kortti samaa sarjaa kuin eilinen Keltainen. Olen viime aikoina kovasti tykästynyt tähän kaari-ikkunan muotoon!

Monochromatic Mixed Media: Yellow

Hello to you! I'm wishing everyone a Happy Easter and/or celebration of spring this weekend. Me, I am lucky to be enjoying a long Easter holiday, and this spring's first long weekend at our country cottage

Meanwhile, At Allt om Scrap, Easter has inspired our colour choice for this month’s monochromatic theme challenge. The colour of the sun, daffodils, chickens, yes, it's yellow I'm talking about! I love yellow and enjoyed the challenge a lot. For Allt om Scrap challenges you can make anything: from cards and layouts to crocheting and jewellery making. It does not have to do with Easter, it's just where we picked the colour yellow from.

Check here what our Guest Designer Eila Sandberg and the other DT members did – I particularly love how Christel upgraded her bicycle with crocheting! The challenge is open until May 21st and the winner will get a yellow surprise giveaway!

Hei! Aurinko paistaa ja olen onnekas, kun pääsin aloittamaan pääsiäisloman mökillä jo keskiviikkona. On ollut aikaa metsäkävelyihin ja kevään merkkien ihasteluun puutarhassa. Myöhäiset pääsiäistoivotukset ja kevään iloa toivottelen teillekin!

Kevät ja pääsiäinen ovat myös Allt om Scrapin kuukausihaasteen taustalla, sillä haasteena on luoda jotain kokonaan keltaista. Työ voi olla mikä vain: kortti, skräppisivu tai vaikka virkkuutyö, kuten AoS:n haasteissa muulloinkin. Katso vierailevan suunnittelijan Eila Sandbergin ja muun tiimin työt täällä. Suosikkini on Christelin ihana, virkkaamalla keväiseksi tuunattu fillari! Haasteeseen voi osallistua 21.5. asti ja voittajalle on palkintona... mitäpä muuta kuin jotain keltaista!

I wanted to make an abstract collage card inspired by patchwork quilts, with many shades of yellow. It's not easy to make it work without a focal image, but I'm quite happy with how it turned out!

Aiheen ei siis tarvinnut liittyä pääsiäiseen, vaikka sen vuoksi tuo keltainen teema oli keksittykin. Itse tein tällä kertaa kollaasin tilkkutyön tapaan, keltaisen eri sävyissä ilman esittävää keskuskuvaa. Asettelua ei ollut ihan helppo saada tasapainoiseksi, mutta lopputuloksesta kyllä tykkään!