London Layout & News of My Scrapbooking Classes!

Hei kaikki!

Aloitan tällä kertaa suomenkielisellä osuudella, koska haluan jakaa hyvät uutiseni etenkin pääkaupunkiseudun askartelijoille: Skräppäystä on pitkästä aikaa tarjolla Espoon työväenopistossa, ja minulla on ilo toimia opettajana!

Tämä on ensimmäinen kerta kun opetan skräppäystä, ja olen valmistellut kursseja hurjan innoissani viime ajat. Ilmoittautuminen alkaa nyt perjantaina 16.8. työväenopiston ilmonet-järjestelmän kautta. Linkit löytyvät alta, ja tietoa saa mielellään jakaa eteenpäin!

Skräppäystä kaikille, keskiviikkoiltaisin 18.9.-9.10. ja Skräppäysviikonloppu, tiistai 29.10. (infokerta) ja perjantai-sunnuntai 8.-10.11.

Hello all! I began my post by sharing some good news to my Finnish readers in particular: I'm teaching my first scrapbooking classes this fall, and I'm really honoured and excited about this opportunity! I've been planning my classes a lot lately, and I'm really sorry that has meant less time for blog updates. Now I finally had time for my first challenge layout this month, and I was inspired by as many as four different challenges!

Tässä vihdoin tämän kuun ensimmäinen haasteleiskani, jolla olenkin mukana kokonaista neljässä haasteessa!



1-2-3-Get Scrappy! is a challenge that just got started this month. The idea is fun and unlike other challenges: each month there's a tic tac toe or bingo board, where you have to pick a row of three ideas for inspiration. I chose hexagons, colour red and brads.

1-2-3-Get Scrappy! on juuri käynnistynyt haasteblogi, jossa on kiva, vähän erilainen idea eli haaste on aina bingoruudukon muodossa. Minun rivini on kuusikulmiot, punainen väri ja haaraniitit.

The colour scheme is from the Color Room palette #156. These colours are very different from what I usually choose, so I really felt like challenging myself with them!

Väripaletti on The Color Room -haasteesta, ja se olikin haastavan erilainen kuin mitä värejä useimmin käytän.



The third challenge that inspired me was the How U Use Challenge at the Mixed Media Place. I used heat embossing in a few different ways here. First of all, I used two different flower stamps with white embossing powder in the background before I applied some acrylic paints and mists.

Kolmas haaste oli Mixed Media Place -blogissa, jossa kysyttiin, millä tavoin itse kukin käyttää kohokuviointia. Aloitin leimaamalla taustapaperiin kahta erilaista kukkakuviota, joihin käytin valkoista embossausjauhetta. Sen jälkeen maalailin päälle hiukan akryylimaalia ja mistejä, jolloin kukat tulevat paremmin näkyviin.





I also embossed one of the same stamp patterns, but in black this time, to make my own patterned paper for the hexagons. // Tein kuusikulmioita varten omaa kuviopaperia samalla kukkaleimasimella kuin aiemmin käytin, mutta mustalla värillä.



The third embossed thing is the London tag that also serves as the title of the layout. I put some gesso on this pink patterned chipboard tag, then some acrylic paints using punchinella as a stencil, and finally embossed the Big Ben stamp with black powder.



Kolmas asia, johon käytin kohojauheita, on Lontoo-aiheinen tagi. Levitin ensin hiukkasen gessoa pinnalle, niin että painettu vaaleanpunainen kuvio kuitenkin näkyy hiukkasen läpi. Töpötin vähän akryylimaalia punchinella-palasen läpi ja lopuksi leimasin Big Benin mustan kohojauheen kera. Leiska ei mielestäni kaipaa erillistä otsikkoa, vaan tagi saa toimittaa senkin virkaa.



Last but not least, thanks to Scrap Africa for the sketch! I've used them a few times lately and like them a lot. // Luonnos löytyi taas Scrap African haasteesta, joihin olen viime aikoina tykästynyt!



The photo is of my sister on our trip to England in 2006. We've travelled a lot together, especially before each of us had children, and hopefully in the future too! I love it when I scrap travel pictures, I get to enjoy the fun memories once again. Who do you like to travel with?

Kuvassa on siskoni yhteisellä Englannin matkalla 2006. Hänen kanssaan ollaan reissattu yhdessä paljon, etenkin ennen kuin kumpikin sai lapsia... ja toivottavasti taas joskus! Matkakuvia on niin kiva skräpätä, samalla voi uppoutua mukaviin muistoihin aina uudelleen. Kenen kanssa itse tykkäät matkustella?

In Summer Rain

Hi again! I´m sorry my blog´s been quiet so long. I planned to take a week or two off later this summer, but I didn't plan to be gone so long just yet. Well, you know how it is, life just gets in the way sometimes!

Hei taas, ja pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta! Myöhemmin kesällä olin aikonut pitää pienen tauon, kun ollaan perheen kesken kesälomareissuilla. Tässä vaiheessa ei kylläkään vielä ollut tarkoitus olla näin pitkään poissa kuvioista, mutta joskus muut kiireet vain vievät voiton.



This quick layout was really fun to do, inspired by the challenges at Scrap Africa (Sketch 19) and Scrap for Help, where the prompt was to use bubble wrap.



Tämä sivu syntyi nopeasti Scrap African kivan luonnoksen pohjalta. Siitä sain myös meriaiheisen teeman ja idean käyttää kirjan sivuja leiskan taustalla. Osallistun tällä myös Scrap for Help -haasteeseen, jossa tehtävänä oli käyttää kuplamuovia tavalla tai toisella.

I used the bubble wrap with embossing ink and embossing powders in white, clear and a tiny bit of metallic blue. I thought of raindrops when I did this pattern, spraying it with blue and turquoise coloured mists after the heat embossing. Finally I sprayed some water to make the mists bleed a bit more. I was also inspired by the seaside theme and the use of book pages in the Scrap Africa sketch.

Leimasin kuplamuovilla embossausmustetta ja käytin siihen valkoista, kirkasta ja hippusen metallinsinistä kohojauhetta. Ajattelin sadepisaroiden ja valuvan veden kuvioita, kun lisäsin taustaan sinistä ja sinivihreää mistiä. Lopuksi suihkuttelin pelkkää vettä, millä sain aikaan ikäänkuin valuvan sateen jäljet.

The photos are from the summer of 2011, when my son was three years old. My cousin and her two little ones were on a day trip with us and while they napped in the car, we took a walk in this little harbour to look at the boats. Luckily, he was well prepared for the rain!

Kuvat ovat kesältä 2011, jolloin poikani oli kolmevuotias. Hän ja minä lähdimme satamaan katselemaan veneitä sillä välin kun serkkuni lapset jäivät päiväunille autoon äitinsä kanssa. Onneksi oltiin hyvin varauduttu sateeseen!

ATCs in Art Journal Style, Lime & Purple

Hello again! Sorry I've been quiet for almost a week. After I came home from the long Midsummer weekend in the countryside I was just too busy to do crafting, I guess. I hope you've all had a good week!

These mixed media ATCs were inspired by art journaling, and by the Summer of Color 2013 Week 3 combo of Lime Green & Purple. I'm so glad to hear that some of you who found the Summer of Color online event through my blog, have been enjoying it as much as I have. Let's see what colours next week will bring!



Hei kaikki! Juhannusreissulta paluun jälkeen taisi olla kaikenlaisia kotikiireitä, kun blogiin on tullut melkein viikon tauko. Toivottavasti teilläkin viikko on sujunut hyvin ja kesästä nauttien!

Näiden ATC-korttien väripaletti tulee Summer of Color 2013 -sivustolta, jossa kolmannen viikon värit olivat limenvihreä ja violetti. Mukavaa kuulla, että muutama muukin on innostunut Summer of Color -haasteista blogini kautta. Ja maanantaina taas inspiroidutaan uusista väreistä!

Guilty Pleasures: My Yarn Stash // Kilokaupalla lankaa

This is for Once Upon a Stash, no, I mean Once Upon a Sketch! The June theme was Guilty Pleasures, and mine is definitely the madness for craft products. Yarn is something I have not only bought but also inherited from grandmothers and received from others − that is, from people who are wise enough to sort out their stash every once in a while!



I'm also entering this in Let's Get Trendy Now 3: Handmade Embellishments. In this layout I've used mainly handmade embellies. Firstly, there are the fuzzy cut flowers (Reprint from Basic Grey's Out of Print collection) and the oriental looking pine branch from our new wallpaper (Borås Soul) that also shows in the background of the photo. Then there's the handmade journaling tag, the swirl of fluffy yarn glued on the paper, and some punch-out flowers and used postage stamps for a final touch.

Otan tällä leiskalla osaa kahteen haasteeseen: Once Upon a Sketchissä piti paljastaa jokin salainen paheensa. Minun aiheekseni sopi lankojen hamstraus, koska olin äskettäin kerännyt ympäriinsä pyörivät vyyhdet yhteen ja todennut, että ne täyttivät helposti yhden matkalaukun!

Let's Get Trendy 3 -haastetehtävänä oli itse tehdyt koristeet. Käytin ensinnäkin paperin leikkelyä: isot kukat ovat Basic Greyn Reprint-paperista ja itämainen männynoksa uudesta tapetistamme nimeltä Borås Soul, joka näkyy valokuvan taustallakin. Tagi on niin ikään itse tehty, ja viimeistelin työn lankakiekuralla, kuvioleikkurin pikkukukilla ja muutamalla postimerkillä.

Knit pattern stencil by That Special Touch and the Cosmic Shimmer Mists were my first online purchase at the UK located Joanna Sheen company. To advertise just a little, this was a very good deal, because Joanna Sheen has free delivery worldwide for orders over £9. Being from within the EU, I didn't even need to think of the customs and tax limits like I always do when ordering from the USA.

Neulekuviota jäljittelevä sabluuna ja Cosmic Shimmer -mistit olivat ensimmäinen ostokseni brittiläisen Joanna Sheenin verkkokaupasta. Valikoima ei ole maailman laajin, mutta puotia kannattaa kokeilla jo siksikin, että toimitus on maksuton kaikkialle vähintään 9 punnan ostoksista. Eikä tarvitse miettiä tulli- ja verorajojen ylittymistä, kuten Yhdysvalloista tilattaessa!

Happy Sunday to all! // Mukavaa sunnuntaita kaikille!

Edited on Tuesday, June 25: Added the links to Let's Get Trendy 3. Sorry I forgot them at first!

Pink & Orange Whimsical Chicken // Kirjavaiset kanaset

Hello all, and Happy Midsummer to you!

Here in Finland, Midsummer Eve is one of the most important celebrations of the year. Traditionally, it's a holiday we want to spend near the nature and by the water, with a sauna, good food, decorations of flowers and birch branches, maybe going to a barn dance and watching bonfires by the water. My family does not have one settled tradition, but this year we actually did go to a countryside dance in a barn, by the sea, with a bonfire later on, when the dusk began to fall!

Today I got myself some crafting time again and made these quick and easy 4x4 inches chunky pages. I had the colour combo Hot Pink & Orange in mind from the Summer of Color: Week Two Challenge.



These chunky 4x4 pages, or one of them, will also go to a Pick-a-Theme (PAT) Swap at ATCs for All. The recipient asked for Whimsical Birds, and though I don't know this style so well yet, I recently learned that drawing a bit out of proportion is an easy way to create a whimsical look.

So I gave these chickies those super long legs, and I'm quite happy with how they look! And no, I was not thinking of Easter yet... I just somehow thought of chickens when I was to do birds with pink and orange colours. See, I really love those heritage chicken sorts that have a very orangish colour, wonder what's the right name for this shade of brown!



Juhannustanssit on tanssittu tältä vuodelta, ja tänään ehdin jo pikkaisen askarrellakin. Mukavaa juhannusviikonlopun jatkoa kaikille!

Nämä ovat taas ns. chunky-sivuja, mitoiltaan sen 10x10 cm. Pinkki ja oranssi olivat viikon värit Summer of Color -sivustolla ja hassunkurisia lintuja oli puolestaan toivonyt yksi ATCs for All -vaihtokumppani.

Tykkään kovasti perinnekanaroduista, niistä punaruskeista, joten kun ajattelin oranssia lintua, ajattelin kanaa. En siis ollut tekemässä vielä pääsiäiskortteja, vaikka perheelle tuli se mieleen kun näkivät valmiit kanakortit!