ATCs in Art Journal Style, Lime & Purple

Hello again! Sorry I've been quiet for almost a week. After I came home from the long Midsummer weekend in the countryside I was just too busy to do crafting, I guess. I hope you've all had a good week!

These mixed media ATCs were inspired by art journaling, and by the Summer of Color 2013 Week 3 combo of Lime Green & Purple. I'm so glad to hear that some of you who found the Summer of Color online event through my blog, have been enjoying it as much as I have. Let's see what colours next week will bring!



Hei kaikki! Juhannusreissulta paluun jälkeen taisi olla kaikenlaisia kotikiireitä, kun blogiin on tullut melkein viikon tauko. Toivottavasti teilläkin viikko on sujunut hyvin ja kesästä nauttien!

Näiden ATC-korttien väripaletti tulee Summer of Color 2013 -sivustolta, jossa kolmannen viikon värit olivat limenvihreä ja violetti. Mukavaa kuulla, että muutama muukin on innostunut Summer of Color -haasteista blogini kautta. Ja maanantaina taas inspiroidutaan uusista väreistä!

Guilty Pleasures: My Yarn Stash // Kilokaupalla lankaa

This is for Once Upon a Stash, no, I mean Once Upon a Sketch! The June theme was Guilty Pleasures, and mine is definitely the madness for craft products. Yarn is something I have not only bought but also inherited from grandmothers and received from others − that is, from people who are wise enough to sort out their stash every once in a while!



I'm also entering this in Let's Get Trendy Now 3: Handmade Embellishments. In this layout I've used mainly handmade embellies. Firstly, there are the fuzzy cut flowers (Reprint from Basic Grey's Out of Print collection) and the oriental looking pine branch from our new wallpaper (Borås Soul) that also shows in the background of the photo. Then there's the handmade journaling tag, the swirl of fluffy yarn glued on the paper, and some punch-out flowers and used postage stamps for a final touch.

Otan tällä leiskalla osaa kahteen haasteeseen: Once Upon a Sketchissä piti paljastaa jokin salainen paheensa. Minun aiheekseni sopi lankojen hamstraus, koska olin äskettäin kerännyt ympäriinsä pyörivät vyyhdet yhteen ja todennut, että ne täyttivät helposti yhden matkalaukun!

Let's Get Trendy 3 -haastetehtävänä oli itse tehdyt koristeet. Käytin ensinnäkin paperin leikkelyä: isot kukat ovat Basic Greyn Reprint-paperista ja itämainen männynoksa uudesta tapetistamme nimeltä Borås Soul, joka näkyy valokuvan taustallakin. Tagi on niin ikään itse tehty, ja viimeistelin työn lankakiekuralla, kuvioleikkurin pikkukukilla ja muutamalla postimerkillä.

Knit pattern stencil by That Special Touch and the Cosmic Shimmer Mists were my first online purchase at the UK located Joanna Sheen company. To advertise just a little, this was a very good deal, because Joanna Sheen has free delivery worldwide for orders over £9. Being from within the EU, I didn't even need to think of the customs and tax limits like I always do when ordering from the USA.

Neulekuviota jäljittelevä sabluuna ja Cosmic Shimmer -mistit olivat ensimmäinen ostokseni brittiläisen Joanna Sheenin verkkokaupasta. Valikoima ei ole maailman laajin, mutta puotia kannattaa kokeilla jo siksikin, että toimitus on maksuton kaikkialle vähintään 9 punnan ostoksista. Eikä tarvitse miettiä tulli- ja verorajojen ylittymistä, kuten Yhdysvalloista tilattaessa!

Happy Sunday to all! // Mukavaa sunnuntaita kaikille!

Edited on Tuesday, June 25: Added the links to Let's Get Trendy 3. Sorry I forgot them at first!

Pink & Orange Whimsical Chicken // Kirjavaiset kanaset

Hello all, and Happy Midsummer to you!

Here in Finland, Midsummer Eve is one of the most important celebrations of the year. Traditionally, it's a holiday we want to spend near the nature and by the water, with a sauna, good food, decorations of flowers and birch branches, maybe going to a barn dance and watching bonfires by the water. My family does not have one settled tradition, but this year we actually did go to a countryside dance in a barn, by the sea, with a bonfire later on, when the dusk began to fall!

Today I got myself some crafting time again and made these quick and easy 4x4 inches chunky pages. I had the colour combo Hot Pink & Orange in mind from the Summer of Color: Week Two Challenge.



These chunky 4x4 pages, or one of them, will also go to a Pick-a-Theme (PAT) Swap at ATCs for All. The recipient asked for Whimsical Birds, and though I don't know this style so well yet, I recently learned that drawing a bit out of proportion is an easy way to create a whimsical look.

So I gave these chickies those super long legs, and I'm quite happy with how they look! And no, I was not thinking of Easter yet... I just somehow thought of chickens when I was to do birds with pink and orange colours. See, I really love those heritage chicken sorts that have a very orangish colour, wonder what's the right name for this shade of brown!



Juhannustanssit on tanssittu tältä vuodelta, ja tänään ehdin jo pikkaisen askarrellakin. Mukavaa juhannusviikonlopun jatkoa kaikille!

Nämä ovat taas ns. chunky-sivuja, mitoiltaan sen 10x10 cm. Pinkki ja oranssi olivat viikon värit Summer of Color -sivustolla ja hassunkurisia lintuja oli puolestaan toivonyt yksi ATCs for All -vaihtokumppani.

Tykkään kovasti perinnekanaroduista, niistä punaruskeista, joten kun ajattelin oranssia lintua, ajattelin kanaa. En siis ollut tekemässä vielä pääsiäiskortteja, vaikka perheelle tuli se mieleen kun näkivät valmiit kanakortit!

Moving My Google Followers Info into Blogloving

Seuraa blogiani Bloglovinin avulla

Second Hand Finds // Kirppislöytöjä

I love making flea market finds and using recycled material in my crafts. In May there was a little flea market at a school next to our home, and I was really excited to finds these two papercraft books. It was actually a crafting friend from the neighbourhood who was selling them, so I have her to thank!

Kirppiksillä kiertely on yksi lempipuuhani, ja niiltä löytyy usein myös kaikenlaista askarteluun. Nämä löydöt ovat helatorstain kirppikseltä naapurikoululla. Myyjä oli itse asiassa yksi askartelututtavani näiltä kulmilta - kiitos kaupoista!

The first book is called Paper: Making, Decorating, Designing. Thackeray, Beata (text) and Hurst, Jacqui (special photography). Conran Octopus, 1997.



This book has both a technique part and galleries part, where Thackeray presents the works of different paper artists. // Kirja jakautuu tekniikkaosioon ja galleriaan, jossa esitellään paperitaiteilijoita eri maista.



Tie dying // Solmuvärjäys



Collage // Kollaasi



Gallery: Paper pulp artwork // Galleria: Taidetta paperimassasta
Mildred Fischer, USA



Gallery: Metallic finishes //Galleria: Metallikoristeltu paperi
Merete Zacho, Denmark



The next book is // Seuraava kirja on 30 Paper Creations. Fantastic Papercraft Projects to Make. Ed. by Fiona Eaton. Anness & Ultimate Editions, 1996. First shops I find who sell it are Amazon Canada and Amazon UK.

Cutting paper: circles mobile, place names... // Mobile ja paikkakortit paperista leikaten





Wrapping a round object beautifully // Miten pakataan kauniisti pyöreä paketti



And antique marbling technique, among others. // Ja tekniikoita kuten marmorointi.



The third book is from our equivalent of Ebay (huuto.net) and it cost a tad more than the others. It's a book on fabric printing and though it dates from xxxx, the contents don't seem outdated at all. The patterns actually look quite fashionable again today!

Kolmas löytöni on ajaton kankaanpainanta-aiheinen kirja Huutonetistä. Kuvat ja kuosit kertovat omasta ajastaan, mutta mukana on ihan nykypäivän makuunkin sopivaa! Kirjaa löytyy ainakin täältä, ja usein sitä on kaupan myös Huutonetissä.

Kankaanpainanta ja batiikki. Oerngreen, Jutta (text) and Achim Deimling-Ostrensky (photo). Otava, 1981. Translated from the German original (Brigitte Batik und Stoffdruck, 1979) to Finnish by Pirjo-Riitta Laajava.



Fashion for women // Muotia naisille



Timeless 1970's patterns for the home // Ajatonta 1970-lukua kotiin





And fun prints for the little ones! // Ja hauskoja printtejä perheen pienimmille!

A Bug's Life: Chunky 4x4 Pages

Early summer is such a perfect season to enjoy gardens, and that theme keeps coming to my crafts a lot these days, too. This time I've made some chunky 4x4 pages with a garden and critters theme. These are for a swap at ATCs for All. They are really fun to make and trade, and I'm expecting to have my first full book of them soon!

I'm entering these chunkies in Take a Word challenge, where the theme of the week is Botanicals.



Puutarhan ötökkäelämää

Alkukesä on parasta aikaa puutarhassa, ja sadepäivinä puolestaan voi inspiroitua puutarha-aiheisista askarteluista. Nämä chunky-kortit menevät ATCs for All -yhteisön vaihtoon, jonka aiheena oli puutarha pikku elävineen. Osallistun näillä Take a Word -haasteeseen, jossa viikon aihe on kasvimaailma.

Kohta minulla onkin näitä sivuja ensimmäisen pienen kirjan verran, aion siis rei'ittää sivut yhdestä nurkastaan ja kiinnittää renkaalla. Lopputuloksena on ikään kuin minialbumi, mutta ei valokuville tarkoitettu vaan sellaisenaan valmis katseltavaksi. Mukavaa sadepäivää!

In My Flower Garden

The other day, I found yet another cool challenge blog, this time from South Africa! The Scrap Africa challenges run for two weeks each, so I had to hurry a bit to make mine in time! They have both sketch challenges and theme challenges taking turns. This time it was a sketch:



I am also entering this in the Berry71Bleu Challenge with the theme of "What do you most like to do in summer...?" My photo does not feature an activity but I think it's within the theme, representing the peace and quiet of my garden that I really enjoy! I was also inspired by Let's Get Trendy 3, where stitching was the theme of the day.

Have a nice weekend!

Kukkaloiston keskellä

Tässä sivussa halusin kuvata puutarhan kukkaloistoa juuri nyt, ja iloa sen äärellä rauhoittuessani. Osallistun tällä Scrap Africa -haasteeseen, joka on minulle uusi tuttavuus Etelä-Afrikasta. Joka toinen viikko on siellä luonnoshaaste ja joka toinen viikko muunlainen. Olipa mukavan erilainen luonnos, ja kirjekuoren muotoinen asettelu oli kiva tapa yhdistää kahta paperia!

Osallistun tällä työllä myös Berry71Bleun haasteeseen, jossa kysyttiin mieluisinta puuhaa kesällä, ja Let's Get Trendy 3 -haasteeseen, jonka aihe oli ompelemalla koristelu.

Hyvää viikonloppua kaikille!

Dare to Set Goals: An Art Journal Page

This journal page is inspired by the Design Memory Craft challenge with the following question: "What one important lesson have you learnt this year so far or what one theme has stood out for you?" I decided on the theme of daring and particularly, daring to set concrete goals.

Daring to dream is really important, but at some point one needs to think out ways to make those dreams come true, too! And figure out which dreams I wish to fulfill in the next year or three, and which ones can happily wait till later on. Not all dreams need to come true, I think. It's better to have too many than too few!



Unelmista tavoitteiksi

Tämän art journal -aukeaman lähtökohtana oli Design Memory Craft -haasteen esittämä kysymys, minkä tärkeän viisauden on oppinut kuluneen vuoden aikana. Itse halusin tässä pukea sanoiksi sen, miten on tärkeää uskaltaa muodostaa unelmista myös konkreettisia tavoitteita.

Kaikkien unelmien ei minusta tarvitse toteutua ikinä ja niitä on parempi olla liikaa kuin liian vähän. Mutta ne, joiden haluaa toteutuvan lähitulevaisuudessa, on hyvä muotoilla selkeiksi pyrkimyksiksi.

My favourite journal at the moment is this little 3 1/2 by 5 1/2 inches Hahnemühle Travel Booklet, which I carry about everywhere. The paper is thick and good, but the only lack I now noticed was that it does not take watercolours very well. I did not have the gesso with me, else I could have started with giving it a coat.

I drew an ornamental circle with watercolour pencils. I found at our cottage an old yellowed plastic doily ugliness that made a great stencil. But when I added water, the paper started to break. When dry, I collaged some stamped paper onto to the most worn out parts of the spread.

When I got home, I gessoed it before applying acrylic paints. The stencil I used here is Honeycomb from The Crafters' Workshop. The ornament stamp came with a magazine, I think, and the one with the leaves is from an unknown origin, while the chevron one is made by me. I added some washi tape, postage stamps and ephemera for the finishing touch and did the lettering with a Promarker.



Tämä pieni (9x14 cm) Hahnemühlen matkakirjanen kulkee minulla melkein kaikkialle, joten siihen tulee myös tehtyä enemmän kuin suurempiin. Ostin noita Temperasta kahden pakkauksissa. Linkki on Helsingin Uudenmaankadun myymälään, sillä heidän verkkokaupastaan en tätä tuotetta löytänyt.

Mökiltä löytynyt rumilus, muovinen pitsiliina, oli hyvä piirustussabluuna vesivärikynille. Paperi on paksua ja hyvän tuntuista, mutta vesiväri olisi vaatinut gessokerroksen alleen. Vesi alkoi kuluttaa paperia rikki, joten lisäsin niihin kohtiin leimattua paperia. Gessoa levitin tähän väliin ennen akryylimaaleja.

Akryyleilla sabluunana oli The Crafters' Workshopin Honeycomb. Lehtileimasimen valmistajaa en tiedä, ja nuolileimasin on itse tehty. Kirjoitin viisaudet Promarker-tussilla ja viimeistelin aukeaman washiteipillä ja muutamalla postimerkillä.



I am also submitting this to the following challenges:
Osallistun tällä työllä myös näihin haasteisiin:

The Summer of Color 2013, Week One: Citron Green and Turquoise
Let's Get Trendy Now 3, Day 5: Textured Layers
Take a Word: Cool Colours

See you, I hope to post again soon!
Tervetuloa uudestaan, seuraava työ tulee toivon mukaan pian!

Swan Lake Layout

Entering the challenges at:
Scrap Around the World
Let's Get Trendy 3
Inkido

The summer is here and I just realized this is my first summer themed layout of the year! Can't believe I've been scrapping wintery pictures long into May. Maybe it's because we did have a very long winter in Finland. The ground was still covered with snow in April!

This photo is from a summer trip of 2008 to our neighbouring Estonia's capital Tallinn. There's this beautiful park Kadriorg with a swan pond, which is definitely worth seeing if you ever visit this charming medieval city. The swans even have their own little built island with a lovely boathouse-styled hut for them to nest! See end of post for pictures.



Tallinnan joutsenlampi

Halusin tälle sivulle valokuvausaiheisen kesäkuvan, ja kiva kuva löytyi viiden vuoden takaiselta kesämatkalta Tallinnaan. Ihana Kadriorgin puisto, suosittelen. Lammessa on pieni saari ihan joutsenia varten, ja siellä sievä pikkuinen venevaja niiden kodiksi. Puistoon on nyttemmin tullut myös japanilainen puutarha, jonne täytyy ehdottomasti päästä käymään seuraavalla reissulla!

This is my first time joining the new Scrap Around the World challenge. Inspired by their mood board, I looked for a photography themed picture. I'm the one taking the most photos in my family, but I also like to be in them. When I noticed I was being photographed, I did this funny pose inspired by Swan Lake the ballet!

Here are the mood board and the sketch. The colours don't have to be those of the mood board, and although I too wanted summery colours, I left out my favourite turquoise which I use often enough as it is.

I chose instead the lavender, pink and green from my photo. I turned the sketch once to the left and took the film and camera theme as my main inspiration from the mood board.



Valokuvateeman valitsin Scrap Around the World -haasteen inspiraatiokuvista, ns. mood boardista. Mikähän tuo olisi suomeksi?

Värejä ei tarvitse tässä haasteessa ottaa mallista, mutta kesäiset värit minäkin halusin. Yritin valita jotain itselleni vähemmän tyypillistä, ja kuvan pinkki, vaaleanvioletti ja vihreä sopivat siksi hyvin.

Minä olen perheessäni useimmiten kameran käyttäjänä, ja kuvia on laatikkokaupalla myös matkoilta ennen perhettä ja digikameraa. Tykkään kuitenkin olla myös itse kuvissa mukana, ja välillä innostun poseeraamaan hassutellen, kuten tässä Joutsenlampi-baletin innoittamana!

I printed a mini photo of one of the swans to put in the die cut film frames, and did some stamping with a small camera stamp.







Tulostin yhden pikkuriikkisen joutsenkuvan Big Shotilla leikattuun filminauhaan sopivaksi ja leimasin leiskan laitaan muutaman pienen kameran.

I'm also entering this for Let's Get Trendy Now 3, which is not a regular challenge site but a free one week workshop. There were altogether five challenges posted and they all run till the end of June, with a giveaway in each one. You'll need to sign up in their main page Linky to qualify, though!

The Let's Get Trendy Now 3 prompt was to use sequins. I had this sequin velvet ribbon that had not suited my recent pages but now the colour was great for this. I also used sequin waste aka punchinella below the photo.



Let's Get Trendy 3 on viime viikolla julkaistu maksuton verkko-workshop, jossa tuli viisi haastetta peräkkäin, mutta niihin voi osallistua koko kesäkuun. Arvontoihin osallistuminen edellyttää ilmoittautumista tapahtumaan, mutta senkin voi tehdä koko kuun ajan! Tuolla päivän tehtävä oli käyttää paljetteja. Violetti paljettinauha sopi väriltään hyvin ja lisäksi laitoin kuvan alapuolelle paljettien jäännösmateriaalia eli punchinellaa.

At Inkido, this month's theme was scallops. I repeated them in the mount of the photo, stenciled some paint with a doily and finally also found a scalloped tape I added at the top border of the layout.

A great final touch was the deli paper feather I did last week with Julie Fei-Fan Balzer's tutorial. Do take a look, it was really quite easy! (Never mind the black wire that still sticks out of the feather. It was too heavy for scissors and I have yet to find the tool to cut it!)



Piparireunat olivat Inkidon haasteen aiheena ja niitä edustavat kuvan kehystys, sabluunamaalaus kakkupaperilla sekä viimeistelyvaiheessa sopivasti löytynyt vihreä teippi, jota käytin sivun reunoilla.

Viimeistelin leiskan leivinpaperisulalla, jonka olin tehnyt Julie Fei-Fan Balzerin ohjeiden mukaan. Kannattaa kokeilla! Rautalangan pätkä oli liian paksua saksille, joten sehän jäi sitten odottelemaan paremman työkalun löytymistä.



While always looking forward to new travels, I really enjoy spending time with the memories from the previous trips! Happy travels to all of you this summer.

Tulevia matkoja odotellessa on antoisaa ajanvietettä uppoutua muistelemaan aiempia. Hyviä reissuja kaikille tänäkin kesänä!

Purple Kimono & Green Turtle ATCs

Hi all! These ATCs are for a swap of monochromatic cards. The folks I made them for chose the colours and the themes. The kimono and the turtle were nice, easy to draw subjects which I then cut and pasted on another paper. I did the outlines with a Promarker (purple) and a slightly finer Adirondack marker (green).

The background of the Kimono is painted with watercolours and that of the Turtle with acrylics.

This is a super fast way to make cards that are cool nevertheless. I think they turn out best if at least some of your papers are hand painted or decorated. A good way to use to last scraps of previous projects!

Last but not least, I just heard of a free workshop for everyone who loves colours. Summer of Color 2013 is a free blog event to celebrate all the colours of the rainbow, and lasts for six weeks starting Monday, June 3rd. Right now there's a vote going on about the first colour combo. There's a new challenge and new prizes every week, so it's really worth taking a look!



ATC-vaihto yhden värin sävyillä

Nämä ATC-kortit tein vaihtoon, jonka aiheena oli monokromaattiset kortit. Saaja sai toivoa värin ja aiheen. Kimono ja kilpikonna olivat mukavan helppoja piirtää ja leikata paperista ja liimata taustalle. Ääriviivat vahvistin tusseilla.

Kimonokortin tausta on maalattu vesiväreillä ja kilpikonnan akryyliväreillä.

Tämä on tosi helppo ja nopea tekniikka, jolla syntyy silti tyylikkäät kortit. Parhaiten niistä saa persoonallisen näköisiä, jos ainakin osaksi käyttää käsin maalattuja papereita. Sopii silppulaatikon aarteita rakastaville!

Lopuksi suosittelen kaikille värien ja värihaasteiden ystäville ilmaista workshoppia nimeltä Summer of Color 2013. Se on juuri alkanut ja parhaillaan on äänestys ensimmäisen haasteen väriyhdistelmästä. Uusi värihaaste palkintoineen on tarjolla viikottain, joten kannattaa kurkata!

The Mask of Zorro: Southwest Inspired ATCs

Here's a couple of ATCs from earlier this spring, all inspired by the themes of the American Southwest. I've never been there but the images are familiar enough, thanks to movies and all: ochre coloured earth, red sunsets with silhouettes of cacti and Joshua trees. And the traditional pueblos of the Natives.

All three stamps I used are from Viva Las VegaStamps: Pueblos, Cow Skull and Joshua Tree.

The background of the hand drawn Zorro I painted with tube watercolours and in the two other sceneries, I used acrylics. All the stamping was done with Versamark embossing ink and black embossing powder.

Have a nice week!







Näiden ATC-korttien inspiraationa oli mielikuvani Lounais-Yhdysvaltojen autiomaaseuduista kaktuksineen ja punaisine auringonlaskuineen. Käytin kolmea Viva Las VegaStamps! -merkin leimasinta: Pueblos, Cow Skull ja Joshua Tree.

Kaikissa leimailuissa käytin mustaa kohojauhetta. Zorron piirsin itse ja sen tausta on maalattu tuubivesiväreillä. Muiden korttien taustat tein akryyleilla.

Kyläleimasimen nimeä tutkiessani opin, että tämän tyyppiset kylät ovat alkuperäisasukkaiden perinteisiä asumuksia, ja niitä kutsutaan yhä espanjankielisellä nimellä pueblo. Nämä seudut olivat aikoinaan Espanjan siirtomaita, kuten Zorro-fanit tietävätkin!

Hyvää uutta viikkoa, ja kesälomaakin jo joillekin!