Sunday 14 July 2013

In Summer Rain

Hi again! I´m sorry my blog´s been quiet so long. I planned to take a week or two off later this summer, but I didn't plan to be gone so long just yet. Well, you know how it is, life just gets in the way sometimes!

Hei taas, ja pahoittelut pitkästä hiljaisuudesta! Myöhemmin kesällä olin aikonut pitää pienen tauon, kun ollaan perheen kesken kesälomareissuilla. Tässä vaiheessa ei kylläkään vielä ollut tarkoitus olla näin pitkään poissa kuvioista, mutta joskus muut kiireet vain vievät voiton.



This quick layout was really fun to do, inspired by the challenges at Scrap Africa (Sketch 19) and Scrap for Help, where the prompt was to use bubble wrap.



Tämä sivu syntyi nopeasti Scrap African kivan luonnoksen pohjalta. Siitä sain myös meriaiheisen teeman ja idean käyttää kirjan sivuja leiskan taustalla. Osallistun tällä myös Scrap for Help -haasteeseen, jossa tehtävänä oli käyttää kuplamuovia tavalla tai toisella.

I used the bubble wrap with embossing ink and embossing powders in white, clear and a tiny bit of metallic blue. I thought of raindrops when I did this pattern, spraying it with blue and turquoise coloured mists after the heat embossing. Finally I sprayed some water to make the mists bleed a bit more. I was also inspired by the seaside theme and the use of book pages in the Scrap Africa sketch.

Leimasin kuplamuovilla embossausmustetta ja käytin siihen valkoista, kirkasta ja hippusen metallinsinistä kohojauhetta. Ajattelin sadepisaroiden ja valuvan veden kuvioita, kun lisäsin taustaan sinistä ja sinivihreää mistiä. Lopuksi suihkuttelin pelkkää vettä, millä sain aikaan ikäänkuin valuvan sateen jäljet.

The photos are from the summer of 2011, when my son was three years old. My cousin and her two little ones were on a day trip with us and while they napped in the car, we took a walk in this little harbour to look at the boats. Luckily, he was well prepared for the rain!

Kuvat ovat kesältä 2011, jolloin poikani oli kolmevuotias. Hän ja minä lähdimme satamaan katselemaan veneitä sillä välin kun serkkuni lapset jäivät päiväunille autoon äitinsä kanssa. Onneksi oltiin hyvin varauduttu sateeseen!

22 comments:

  1. Great take on the sketch!! love how you made the cloud. thank you for joining us at Scrap africa, channa

    ReplyDelete
  2. Fun page! I love the bubble wrap stamping and the pop of orange. Thanks for sharing! :)

    ReplyDelete
  3. Mainio sivu! Ihanat sävyt ja kivoja yksityiskohtia :) Kuplamuovi on kyllä mainiota tavaraa!

    ReplyDelete
  4. I love how you used this sketch! The bubble wrap rocks! Thanks for visiting my blog!

    ReplyDelete
  5. Great fun and happy page! Great photo's too! Super background effect with the bubble wrap. Thanks so much for playing along with us at Scrap Africa! ;-)

    ReplyDelete
  6. Happy that you played along with a Scrap Africa challenge with this fun filled page!

    ReplyDelete
  7. Bubble wrap is amazing stuff, don't know what I would do without it!! Nice to see you using your cosmic mist sprays Salla, lovely summery colours. ;)

    ReplyDelete
  8. this is lovely, adore the colours you have used

    happy crafting
    Jay x

    ReplyDelete
  9. The bubble wrap background looks awesome! Thank you for joining us at Scrap for Help.

    ReplyDelete
  10. Such a fun layout. Love the eclectic mix of elements! :)
    Enjoy the rest of your summer!

    ReplyDelete
  11. Salla I am loving your blog background and your layout today! You have created such a wonderful background with the bubble-wrap and rain drops and I love the cute fish and photos.

    ReplyDelete
  12. so beautiful and love the background...thanks for playing with us at Scrap 4 Help

    ReplyDelete
  13. Upeita sekä sommittelultaan että väreiltään nämä sinun taitavasti eri materiaalilla tehdyt työsi.
    Kiitos kommenteistasi. Jos raaskit joskus vaihtaa hienoja atc-korttejasi ja minulta löytyy jotain vaihtoon sinulle kelpaavaa, niin vaihtaisin minkä tahansa korttisi!
    Kävin muuten sinun infosi perusteella Kadriorg-puistossa kälyni kanssa. Oli ihana päivä, yhtään ei kaduttanut, ettei kaupunkiin jäänyt aikaa kuin ruokailuun. Ihana paikka!
    Hyvää viikonloppua sinulle!

    ReplyDelete
  14. Such a lovely piece - the colours and background are gorgeous.

    ReplyDelete
  15. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

  16. Thanks for playing along with Scrap for Help! I like how you combined the two challenges.

    ReplyDelete
  17. Hi Salla! I love this sketch so much, and you used it beautifully to make your amazing page! The photos are absolutely adorable! And thanks so much for stopping by my blog, too!

    ReplyDelete
  18. Cool work with the Bubble wrap.
    byebye,Lean

    ReplyDelete
  19. I love your work!!
    Such a STUNNING page !!I loved both challenge.
    Thank you for playing along with Scrap for Help.
    Big hugs
    Cynthia

    ReplyDelete
  20. It is so full of colors here too, loved the
    his works in mixed medium!!
    Thank you for spending
    by my blog and leave a lovely message!
    xx

    ReplyDelete
  21. Hej där. Fina alster du gör. Du är välkommen att söka till Designteamet hos Allt om Scrap eftersom du skriver och förstår Svenska ;)

    ReplyDelete
  22. Tack för att du tittade förbi min blogg! Så mycket fint du visar här på din blogg! Kul att titta runt! :)

    ReplyDelete