Vielä mahtuu jouluaskartelukursseille Espoossa!

Hello! I'm writing in Finnish this time, since it's about my upcoming workshops in my home town Espoo, Finland.

Heippa! Tässä vielä viime hetken nosto joulunajan askartelukursseistani Espoossa. Kurssipaikkana on Espoon työväenopiston/Omnian uusi tila Tapiolan keskustassa, osoitteessa Itätuulentie 1.

Molemmat kurssit sopivat sekä vanhoille tekijöille että askartelua vasta aloittaville. Työväenopiston kursseille voi tulla myös muilta paikkakunnilta, ei tarvitse olla espoolainen!

Ilmoittautuminen tapahtuu netissä www.ilmonet.fi tai puhelimitse 0206 924 44.
(Huom! Puhelinpalvelu vain ma klo 12−16 ja ti−to klo 12−15.)



Mixed media -jouluaskartelu käynnistyy jo huomenna tiistaina 15.11. infokerran merkeissä.

Infokerralla tutustumme hieman tarvikkeisiin ja toisiimme, pohdimme mahdollisia projekteja ja neuvon lisähankinnoissa varsinaista kurssiviikonloppua varten.

Kurssin hinta on 40 €, josta materiaalimaksun osuus on 8 €. Ilmoitathan, jollet pääse ensimmäiselle kerralle! (4 paikkaa vapaana)

Kurssipäivät ovat:
tiistai 15.11. klo 17.30−20, Tapiola, Itätuulentie 1 (käsityöluokka)
lauantai 26.11. klo 10−16, Tapiola, Itätuulentie 1 (ateljeeluokka)
sunnuntai 27.11. klo 10−16, Tapiola, Itätuulentie 1 (ateljeeluokka)

Mixed media -tyylinen askartelu on monenlaisten tekniikoiden yhdistelyä ja kokeilemisen iloa. Viikonloppukurssin aikana opimme useita helppoja tekniikoita, joilla saa aikaan persoonalliset joulukortit, lahjapaperit tai pienet lahjat. Tutustumme muun muassa gesson, akryylimaalien ja leimasinmusteiden käyttöön. Sabluunoilla, leimaamalla ja painamalla syntyy upeaa jälkeä niin valkoiselle paperille kuin vaikka vanhoille kirjansivuille.

Viikonlopun aikana ehdit tehdä runsaasti kortteja pikatekniikoilla tai vaihtoehtoisesti jouluisen minialbumin muistoille tai ruokaohjeille, tai tuunata valmiin esineen. Voit tulla myös vain kokeilemaan tekniikoita, oppimaan ja ihastumaan! Kurssilla ei tarvitse osata maalata eikä tarvitse olla askarrellut aiemmin.



Myös viime vuosien suosikkikurssilla
Joulukortit mehiläisvahatekniikalla (kuva yllä) on vapautumut yksi paikka (kannattaa ilmoittautua myös jonoon!) Kurssin hinta on 29 €, josta materiaalimaksun osuus on 8 €.
sunnuntai 20.11. klo 10−16, Tapiola, Itätuulentie 1 (ateljeeluokka)

Tervetuloa kursseille!

Celebration − A Birthday Card with Gelli Printed Paper

Hi there! Between Christmas and other wintery themes, here is a quick birthday card I made using previously made gelli printed paper from my stash. The other papers are from We R Memory Keepers and 4heures 37.



I'm entering my card in the Mixed Media Card Challenge, theme Celebration. (Edit: It was too late to join that challenge after all.)



Thanks for your visit and welcome again!

(Edit: Add link to the Mixed Media Card Challenge.)

See With the Heart

These ATCs are for a swap with the theme Non-Traditional Coloured Valentines. I made a set of four using the same stamp, See with the Heart from the Polish brand 3rd Eye. My guess is that this stamp has also been inspired by a quote from the Little Prince, which is a fun coincidence with my post from yesterday. In this lovely old book, a fox tells the prince a secret: "It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye."



Nämä ATC-kortit ovat vaihtoon, jonka aiheena oli Valentinen päivä. Väreinä piti käyttää muita kuin Valentinen korttien tavallisia värejä punaista, vaaleanpunaisen sävyjä tai valkoista. Ihana uusi 3rd Eyen leimasin pääsi ensi kertaa käyttöön. Sen nimi See with the Heart taitaa olla Pikku Prinssi -kirjasta – hauska sattuma eilisen postaukseni kanssa, jossa oli myöskin Saint-Exupéryn sitaatti inspiraation lähteenä! Kettu opettaa prinssille viisauden: ”Ainoastaan sydämellään näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.”

I printed the words "See with the Heart" with a couple of different fonts and made different backgrounds for each card. The one above is made of scrapbooking paper and book pages, where I think the contrast works really well. The one below is perhaps my favourite of all, with a background paper I made in an art journaling workshop by a Finnish teacher Päivi Eerola. She showed how to make cool backgrounds from illustrated book pages by doodling several layers in different colours and types of pens. Check out her website Peony and Parakeet for more great ideas!



Tulostin sitaatin parilla eri fontilla ja tein joka korttiin erilaisen taustan. Ylimmässä kortissa käytin tummaa skräppipaperia ja kirjansivua, ja tykkään vahvasta kontrastista siinä kortissa, mutta seuraava tausta (yllä) on ehkä suosikkini kaikista. Paperi on koristeltu tekniikalla, jonka neuvoi Päivi Eerola viime syksyn art journal -kurssillaan Espoon Askartelu Amaliassa. Lasten kuvakirjan sivulle on tehty kerroksittain kiekuroita eri värisillä ja tyyppisillä kynillä. Katso lisää upeita ideoita Päivin kotisivuilta Peony and Parakeet! Hän oli myös tosi innostava opettaja, jonka kursseja suosittelen lämpimästi.

More backgrounds I made in that workshop / Lisää taustoja Päivin kurssilta:



In the next one, the background is acrylic/watercolour paint on a tea package with a non-traditional coloured leopard pattern. / Seuraava tausta on maalattu teepaketin pahville, josta vähän kuultaa läpi pinkki-turkoosi-keltainen leopardikuvio.



And the last background is painted with acrylics, using an old credit card to spread the paint. / Ja viimeinen on maalattu akryylimaaleilla, tekniikalla, jossa maali puristetaan suoraan paperille ja levitetään summamutikassa vanhan pankkikortin avulla.



Happy Valentine's Day to you all! / Hyvää ystävänpäivää kaikille!

Second Hand Finds // Kirppislöytöjä

I love making flea market finds and using recycled material in my crafts. In May there was a little flea market at a school next to our home, and I was really excited to finds these two papercraft books. It was actually a crafting friend from the neighbourhood who was selling them, so I have her to thank!

Kirppiksillä kiertely on yksi lempipuuhani, ja niiltä löytyy usein myös kaikenlaista askarteluun. Nämä löydöt ovat helatorstain kirppikseltä naapurikoululla. Myyjä oli itse asiassa yksi askartelututtavani näiltä kulmilta - kiitos kaupoista!

The first book is called Paper: Making, Decorating, Designing. Thackeray, Beata (text) and Hurst, Jacqui (special photography). Conran Octopus, 1997.



This book has both a technique part and galleries part, where Thackeray presents the works of different paper artists. // Kirja jakautuu tekniikkaosioon ja galleriaan, jossa esitellään paperitaiteilijoita eri maista.



Tie dying // Solmuvärjäys



Collage // Kollaasi



Gallery: Paper pulp artwork // Galleria: Taidetta paperimassasta
Mildred Fischer, USA



Gallery: Metallic finishes //Galleria: Metallikoristeltu paperi
Merete Zacho, Denmark



The next book is // Seuraava kirja on 30 Paper Creations. Fantastic Papercraft Projects to Make. Ed. by Fiona Eaton. Anness & Ultimate Editions, 1996. First shops I find who sell it are Amazon Canada and Amazon UK.

Cutting paper: circles mobile, place names... // Mobile ja paikkakortit paperista leikaten





Wrapping a round object beautifully // Miten pakataan kauniisti pyöreä paketti



And antique marbling technique, among others. // Ja tekniikoita kuten marmorointi.



The third book is from our equivalent of Ebay (huuto.net) and it cost a tad more than the others. It's a book on fabric printing and though it dates from xxxx, the contents don't seem outdated at all. The patterns actually look quite fashionable again today!

Kolmas löytöni on ajaton kankaanpainanta-aiheinen kirja Huutonetistä. Kuvat ja kuosit kertovat omasta ajastaan, mutta mukana on ihan nykypäivän makuunkin sopivaa! Kirjaa löytyy ainakin täältä, ja usein sitä on kaupan myös Huutonetissä.

Kankaanpainanta ja batiikki. Oerngreen, Jutta (text) and Achim Deimling-Ostrensky (photo). Otava, 1981. Translated from the German original (Brigitte Batik und Stoffdruck, 1979) to Finnish by Pirjo-Riitta Laajava.



Fashion for women // Muotia naisille



Timeless 1970's patterns for the home // Ajatonta 1970-lukua kotiin





And fun prints for the little ones! // Ja hauskoja printtejä perheen pienimmille!